perchero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "perchero" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "perchero" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /peɾˈtʃeɾo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση του "perchero" στα Ελληνικά είναι "κρεμάστρα".

Σημασία και χρήσεις

Το "perchero" αναφέρεται συνήθως σε ένα αντικείμενο ή έπιπλο που χρησιμοποιείται για να κρεμάμε ρούχα, jackets ή άλλα αξεσουάρ, όπως καπέλα. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ζωή και είναι μια κοινή λέξη στην ισπανική γλώσσα. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• En la entrada de la casa, hay un perchero para colgar abrigos.

• Στην είσοδο του σπιτιού, υπάρχει μια κρεμάστρα για να κρεμάσουμε παλτά.

• Siempre olvidamos el abrigo en el perchero de la oficina.

• Πάντα ξεχνάμε το παλτό στην κρεμάστρα του γραφείου.

Ιδωματολογικές εκφράσεις

Το "perchero" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι εξαιρετικά κοινές. Μπορεί να αναφέρεται σε καταστάσεις όπου κάτι ή κάποιος διακοσμεί ή γεμίζει έναν χώρο.

• Está más lleno de cosas que un perchero.

• Είναι πιο γεμάτο από πράγματα από μια κρεμάστρα.

• No dejes tus problemas colgando de un perchero.

• Μην αφήνεις τα προβλήματά σου να κρέμονται σαν μια κρεμάστρα.

Ετυμολογία

Η λέξη "perchero" προέρχεται από το ρήμα "perchar", που σημαίνει "να κρεμάσει", και έχει τις ρίζες της στην ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• "gancho" (γιμονάκι), "soporte" (στήριγμα)

• Αντώνυμα:

• "suelo" (πάτωμα) - σε συγκριτικό πλαίσιο, καθώς εννοεί την ανύπαρκτη στήριξη για να κρεμάσουμε κάτι.