pericia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pericia" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "pericia": /peˈɾiθja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επιμέλεια
• επιτυχία
• δεξιότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pericia" αναφέρεται σε μια εξειδικευμένη γνώση ή ικανότητα σε συγκεκριμένο τομέα. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο του νόμου, της ιατρικής και άλλων επαγγελματικών τομέων. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι συχνή και εμφανίζεται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερη παρουσία σε νομικά και τεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La pericia del abogado fue crucial para ganar el caso.

2. Η επιμέλεια του δικηγόρου ήταν κρίσιμη για να κερδηθεί η υπόθεση.

3. Se necesita pericia para realizar esta cirugía con éxito.

4. Χρειάζεται επιτυχία για να πραγματοποιηθεί αυτή η χειρουργική επέμβαση με επιτυχία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pericia" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. "Con pericia y paciencia, se logran grandes objetivos."

2. "Με επιμέλεια και υπομονή, επιτυγχάνονται μεγάλοι στόχοι."

3. "No hay que subestimar la pericia del experto en la materia."

4. "Δεν πρέπει να υποτιμούμε την επιμέλεια του ειδικού στο θέμα."

5. "La pericia del mecánico salvó la situación cuando el coche falló."

6. "Η επιμέλεια του μηχανικού έσωσε την κατάσταση όταν το αυτοκίνητο απέτυχε."

7. "Con pericia y dedicación, logró resolver el problema."

8. "Μέσω επιμέλειας και αφοσίωσης, κατάφερε να λύσει το πρόβλημα."

9. "La pericia en el análisis de datos es fundamental en esta empresa."

10. "Η επιμέλεια στην ανάλυση δεδομένων είναι θεμελιώδης σε αυτή την εταιρεία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pericia" προέρχεται από το λατινικό "peritia", που σημαίνει "εκπαίδευση", "επιδεξιότητα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• destreza (δεξιότητα)
• habilidad (ικανότητα)
• maestría (δεξιοτεχνία)

Αντώνυμα

• ignorancia (άγνοια)
• ineptitud (ανικανότητα)
• incompetencia (ανεπαρκής γνώση)