pericial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pericial" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "pericial" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /peɾiˈθijal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εμπειρογνωμοσύνης
• αναγνωστικής
• που σχετίζεται με την εμπειρογνωμοσύνη

Σημασία και χρήση

Η λέξη "pericial" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με την εμπειρογνωμοσύνη ή κατάθεση εμπειρογνωμόνων, συνήθως σε νομικά ή τεχνικά ζητήματα. Είναι πιο κοινή στη νομική ορολογία, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε άλλες περιπτώσεις όπου απαιτείται ειδική γνώση. Στη χρήση, οι γλωσσικές παραλλαγές είναι παρούσες κυρίως σε γραπτό λόγο, ωστόσο, η λέξη μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικούς διαλόγους, ιδιαίτερα σε νομικά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El informe pericial fue crucial en el juicio."

2. "Η αναφορά εμπειρογνωμοσύνης ήταν καθοριστική στην δίκη."

3. "Necesitamos un análisis pericial para resolver este caso."

4. "Χρειαζόμαστε μια εμπειρογνωμονική ανάλυση για να επιλύσουμε αυτή την υπόθεση."

5. "Los testimonios periciales aportaron claridad a la situación."

6. "Οι εμπειρογνωμονικές καταθέσεις πρόσφεραν σαφήνεια στην κατάσταση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pericial" συνδέεται συχνά με νομικές και τεχνικές φράσεις. Ακολουθούν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Dictamen pericial"
2. "Εμπειρογνωμονική γνωμοδότηση."

3. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε επίσημη αναφορά που εκδίδεται από ειδικό.

4. "Expertos periciales"

5. "Εμπειρογνώμονες."

6. Αναφέρεται σε ειδικούς που δίνουν γνώμη σε νομικές ή τεχνικές υποθέσεις.

7. "Prueba pericial"

8. "Εμπειρογνωμονική απόδειξη."

9. Αναφέρεται σε αποδείξεις που παρέχονται από εμπειρογνώμονες στη νομική διαδικασία.

10. "Informe pericial técnico"

11. "Τεχνική αναφορά εμπειρογνωμοσύνης."
12. Σημαίνει μια αναφορά που εξηγεί τεχνικά ζητήματα από έναν εμπειρογνώμονα.

Ετυμολογία

Η λέξη "pericial" προέρχεται από το λατινικό "peritia", που σημαίνει "γνώση" ή "ικανότητα", που έχει σχέση με τον τομέα της εμπειρογνωμοσύνης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Εμπειρογνώμονες - Γνωμοδότηση - Ειδικότητα

Αντώνυμα: - Ανειδίκευτος - Άγνοια - Ακατάλληλος