perorata (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "perorata" είναι ένα ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "perorata" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /peɾoˈɾata/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "perorata" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - περιδιάβαση (σε ομιλία) - ομιλία ή διάλεξη, συνήθως μακρά και περιεκτική

Σημασία και χρήση

Η λέξη "perorata" χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια προφορική παρουσίαση ή ομιλία, συνήθως με χαρακτήρα ρητορικό ή περιστασιακά μακρά και ανιαρή. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε γραπτές μορφές σε σχετικούς συμφραζόμενους.

Παραδείγματα προτάσεων

• La perorata del conferenciante fue muy interesante.
  (Η ομιλία του ομιλητή ήταν πολύ ενδιαφέρουσα.)

• No tengo tiempo para una larga perorata, así que seré breve.
  (Δεν έχω χρόνο για μια μεγάλη ομιλία, οπότε θα είμαι σύντομος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "perorata" μπορεί να χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να υποδηλώσει μακρές και συχνά ανιαρές ομιλίες.

• A veces, su perorata me hace perder la concentración.
  (Μερικές φορές, η ομιλία του με κάνει να χάνω τη συγκέντρωσή μου.)

• Su habilidad para la perorata es admirable, aunque a veces pueda ser tediosa.
  (Η ικανότητά του για την ομιλία είναι αξιέπαινη, αν και μερικές φορές μπορεί να είναι κουραστική.)

• En las reuniones, evito la perorata para que no se sienta pesada la charla.
  (Στις συναντήσεις, αποφεύγω τις μακρές ομιλίες για να μην γίνει βαριά η συζήτηση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "perorata" προέρχεται από το ρήμα "perorar", που σημαίνει να ομιλείς ή να μιλάς σε δημόσιο χώρο ή να εκφωνείς. Η ρίζα της σχετίζεται με τη λατινική λέξη "perorare", που έχει παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - discurso (ομιλία) - charla (συζήτηση)

Αντώνυμα: - silencio (σιωπή) - brevedad (συντομία)

Αυτή είναι μια συνοπτική αναφορά στην έννοια της λέξης "perorata" στην ισπανική γλώσσα.