perspicacia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "perspicacia" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/peɾ.spiˈka.sja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαύγεια
• οξυδέρκεια
• αντίληψη

Σημασία της λέξης

Η "perspicacia" αναφέρεται στην ικανότητα να κατανοείς ή να αντιλαμβάνεσαι καταστάσεις και λεπτομέρειες με σαφήνεια και βάθος. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει ανθρώπους που έχουν οξυδερκή παρατήρηση και μπορούν να διακρίνουν πράγματα που άλλοι μπορεί να μην παρατηρούν. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα σε γραπτές ή ακαδημαϊκές πηγές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La perspicacia de su análisis fue evidente en los debates.

2. Η διαύγεια της ανάλυσής του ήταν προφανής στις συζητήσεις.

3. Necesitas más perspicacia para entender las verdaderas intenciones detrás de sus palabras.

4. Χρειάζεσαι περισσότερη οξυδέρκεια για να καταλάβεις τις αληθινές προθέσεις πίσω από τα λόγια τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στο Ισπανικά, η λέξη "perspicacia" δεν εμφανίζεται συχνά σε πολλές συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις που ενισχύουν την έννοιά της.

1. Con su perspicacia, resolvió el misterio en poco tiempo.

2. Με την οξυδέρκειά του, έλυσε το μυστήριο σε λίγο χρόνο.

3. La perspicacia de los detectives es fundamental para resolver casos complejos.

4. Η οξυδέρκεια των ντετέκτιβ είναι θεμελιώδης για την επίλυση σύνθετων υποθέσεων.

5. Es admirable la perspicacia que muestra en sus evaluaciones.

6. Είναι θαυμάσια η οξυδέρκεια που δείχνει στις αξιολογήσεις του.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "perspicacia" προέρχεται από το λατινικό "perspicacia", που σημαίνει "διαύγεια" ή "διακριτική ικανότητα". Η ρίζα της προέρχεται από το ρήμα "perspicere", που σημαίνει "να βλέπω καθαρά" ή "να διακρίνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: οξυδέρκεια, αντίληψη, διαύγεια, κατανόηση.
• Αντώνυμα: αδιαφορία, ανοησία, μπερδεμένη σκέψη, άγνοια.

Αυτή η ανάλυση σκοπό έχει να δείξει τη σημασία και τη χρήση της λέξης "perspicacia" στην ισπανική γλώσσα.