posteriormente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "posteriormente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα (IPA) είναι: /pos.te.ɾjoɾ.ˈmen.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Οι κύριες μεταφράσεις της λέξης "posteriormente" στα Ελληνικά είναι: - αργότερα - στη συνέχεια - μετά

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "posteriormente" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι συμβαίνει ή έγινε μετά από μια άλλη γεγονός ή κατάσταση. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρείται μια ελαφρά προτίμηση σε γραπτές περιγραφές ή νομικά κείμενα.

Παραδείγματα

• Posteriormente, se firmó el contrato.

• Αργότερα, υπογράφηκε το συμβόλαιο.

• Los documentos fueron enviados y, posteriormente, recibidos por el destinatario.

• Τα έγγραφα στάλθηκαν και, στη συνέχεια, ελήφθησαν από τον παραλήπτη.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "posteriormente" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να υιοθετηθεί σε προτάσεις για την περιγραφή χρονικών ακολουθιών. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

• Se realizó la investigación y posteriormente se presentaron los resultados.

• Διεξήχθη η έρευνα και αργότερα παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα.

• El evento se llevó a cabo y posteriormente se celebró una reunión.

• Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε και μετά διεξήχθη μια συνάντηση.

• Primero se hizo un análisis y posteriormente se tomaron decisiones.

• Πρώτα έγινε μια ανάλυση και στη συνέχεια ελήφθησαν αποφάσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "posteriormente" προέρχεται από την ισπανική λέξη "posterior", που σημαίνει "μεταγενέστερος" ή "οπίσθιος", με την προσθήκη του επιρρηματικού γεννητικού -mente.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Después - A continuación - Luego

Αντώνυμα: - Anteriormente - Antes

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την λέξη "posteriormente" σε διάφορες διαστάσεις της χρήσης και σημασίας της στην Ισπανική γλώσσα.