postular (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/posˈtulɑɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποβάλω αίτηση
• ζητώ
• προτείνω

Σημασία και Χρήση

Η λέξη postular χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία υποβολής αίτησης για μια θέση ή την προώθηση μιας πρότασης ή ιδέας. Συχνά χρησιμοποιείται σε νομικά, διοικητικά και κοινωνικά πλαίσια. Είναι πιο διαδεδομένη στο γραπτό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε επίσημες ή επαγγελματικές συνομιλίες.

Παραδείγματα χρήσης

1. Voy a postular para el puesto de gerente.

2. Θα υποβάλω αίτηση για τη θέση του διευθυντή.

3. Ella decidió postular a una beca.

4. Αυτή αποφάσισε να ζητήσει μια υποτροφία.

5. Es importante postular propuestas innovadoras.

6. Είναι σημαντικό να προτείνουμε καινοτόμες προτάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη postular χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις.

1. Postular un cambio
2. Зητώ μια αλλαγή.

3. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην επιθυμία ή ανάγκη για αλλαγές σε μια διαδικασία ή κατάσταση.

4. Postular a un puesto

5. Υποβάλλω αίτηση για μια θέση.

6. Αναφέρεται στην υποβολή αίτησης για εργασία ή θέση σε μια εταιρεία.

7. Postular por derechos

8. Ζητώ δικαιώματα.

9. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος υπερασπίζεται τα δικαιώματά του ή ζητά κοινωνικά δικαιώματα.

10. Postular ideas

11. Προτείνω ιδέες.

12. Έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος διατυπώνει προτάσεις ή απόψεις.

13. Postular soluciones

14. Προτείνω λύσεις.

15. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος προσπαθεί να προτείνει μια λύση σε ένα πρόβλημα.

16. Postular de manera formal

17. Υποβάλλω αίτηση με επίσημο τρόπο.
18. Αναφέρεται στη διαδικασία υποβολής αίτησης που απαιτεί επίσημες διαδικασίες.

Ετυμολογία

Το ρήμα postular προέρχεται από το λατινικό postulare, που σημαίνει "να ζητάς" ή "να απαιτείς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - solicitar - pedir - proponer

Αντώνυμα: - rechazar (αρνούμαι) - desaprobar (μη εγκρίνω)