potro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Potro είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "potro" είναι /ˈpotɾo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πουλάρι
• νεαρό άλογο

Σημασία της λέξης

Η λέξη potro αναφέρεται σε ένα νεαρό άλογο, συνήθως κάτω από τριών ετών. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τον μόσχο, δηλαδή το άλογο που δεν έχει ακόμα φτάσει στην πλήρη αναπτυξιακή του ηλικία. Η χρήση της είναι κοινή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και ίσως συναντάται περισσότερο σε αγροτικούς ή ζωολογικούς τομείς.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El potro corre rápido en el campo.
   (Το πουλάρι τρέχει γρήγορα στο χωράφι.)

2. El entrenador está enseñando a montar al potro.
   (Ο προπονητής διδάσκει να ιππεύει το πουλάρι.)

Ιδιαίτερες εκφράσεις

Η λέξη potro χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την ιππασία και τα άλογα. Ακολουθούν κάποιες από αυτές:

1. "Como un potro salvaje"
   (Όπως ένα άγριο πουλάρι.)
   Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι άτακτος ή ανεξέλεγκτος.

2. "Domar a un potro"
   (Η εκπαίδευση ενός πουλαριού.)
   Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στη διαδικασία της εκπαίδευσης ή της αναμόρφωσης κάποιου που είναι άπειρος ή ανώριμος.

3. "Saltar como un potro"
   (Πηδάει όπως ένα πουλάρι.)
   Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι γεμάτος ενέργεια και ζωντάνια.

Ετυμολογία

Η λέξη potro προέρχεται από τα λατινικά "pulltrum", που σημαίνει νεαρό ζώο ή μωρό ζώο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- caballo joven (νεαρό άλογο) - mulerito (μωρό μουλάρι)

Αντώνυμα:
- caballo (άλογο) - yegua (φορούσα)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια εκτενή γλώσσα γύρω από τη λέξη "potro" στα Ισπανικά και τις χρήσεις της.