Η λέξη "precavido" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "precavido" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /pɾeˈkaβiðo/
Η λέξη "precavido" αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που είναι προσεκτικός και πράττει με προνοητικότητα, παραμένοντας σε εγρήγορση για πιθανές επικίνδυνες καταστάσεις. Στη γλώσσα των Ισπανικών χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει άτομα που παίρνουν μέτρα πρόληψης και αποφεύγουν ρίσκα. Η χρήση της είναι συχνή και στους προφορικούς και στους γραπτούς λόγους, αν και μπορεί να έχει λίγο μεγαλύτερη παρουσία σε γραπτά κείμενα.
Es mejor ser precavido y planificar para el futuro.
Είναι καλύτερο να είσαι προσεκτικός και να σχεδιάζεις για το μέλλον.
Ella es muy precavida cuando se trata de inversiones.
Είναι πολύ προνοητική όταν πρόκειται για επενδύσεις.
Un enfoque precavido puede evitar muchos problemas.
Μια προσεκτική προσέγγιση μπορεί να αποτρέψει πολλά προβλήματα.
Η λέξη "precavido" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπου σημασιολογικά αναφέρεται σε προφύλαξη και προνοητικότητα.
El hombre precavido vale por dos.
Ο προσεκτικός άνθρωπος αξίζει σαν δύο.
A mal tiempo, hombre precavido.
Σε κακό καιρό, προσεκτικός άνθρωπος.
Más vale precavido que lamentar.
Καλύτερα προσεκτικός παρά να μετανιώνεις.
Actuar de manera precavida es siempre una buena estrategia.
Η δράση με προνοητικότητα είναι πάντα μια καλή στρατηγική.
Un consejo precavido es preferible a un arrepentimiento tardío.
Μια προσεκτική συμβουλή είναι προτιμότερη από μια αργοπορημένη μετάνοια.
Η λέξη "precavido" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "precaver", που σημαίνει "να προλαμβάνω" ή "να αποφεύγω κίνδυνο". Το πρόθεμα "pre-" υποδηλώνει "πριν" και το "caver" από το λατινικό "cavere", το οποίο σημαίνει "να φυλάσσω ή να προστατεύω".