predisponer - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

predisponer (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "predisponer" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/predizpo'neɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "predisponer" σημαίνει να προδιαθέσει ή να προετοιμάσει κάποιον ή κάτι για μια συγκεκριμένη κατάσταση ή κατάσταση. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με συχνή χρήση σε ιατρικά, νομικά και ψυχολογικά συμφραζόμενα. Στην καθημερινή επικοινωνία, η λέξη μπορεί να αναπαράγεται τακτικά, ειδικά όταν γίνεται αναφορά στην προετοιμασία ή την επιρροή που έχει μια κατάσταση ή ένας παράγοντας.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Es importante predisponer a los niños para la educación.
    Είναι σημαντικό να προδιαθέσουμε τα παιδιά για την εκπαίδευση.

  2. El médico intentó predisponer al paciente a aceptar el tratamiento.
    Ο γιατρός προσπάθησε να προδιαθέσει τον ασθενή να αποδεχθεί τη θεραπεία.

  3. La campaña busca predisponer a la población hacia una alimentación saludable.
    Η εκστρατεία επιδιώκει να προδιαθέσει τον πληθυσμό προς μια υγιεινή διατροφή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "predisponer" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να εκφράσει διαφορετικές έννοιες.

  1. Predisponer a alguien a algo
    προδιαθέτω κάποιον για κάτι.
  2. El apoyo emocional puede predisponer a alguien a tomar mejores decisiones.
    Η συναισθηματική υποστήριξη μπορεί να προδιαθέσει κάποιον να πάρει καλύτερες αποφάσεις.

  3. Predisponer favorablemente
    προδιαθέτω θετικά.

  4. Las actitudes amistosas pueden predisponer favorablemente a los visitantes.
    Οι φιλικές στάσεις μπορούν να προδιαθέσουν θετικά τους επισκέπτες.

  5. Predisponer el ambiente
    προδιαθέτω το περιβάλλον.

  6. Es crucial predisponer el ambiente para una reunión productiva.
    Είναι κρίσιμο να προδιαθέσουμε το περιβάλλον για μια παραγωγική συνάντηση.

Ετυμολογία

Η λέξη "predisponer" προέρχεται από το επίθημα "pre-" που σημαίνει "πριν" και το ρήμα "disponer", που σημαίνει "να διατάξω" ή "να ετοιμάσω". Συνεπώς, η λέξη συνδυάζει την έννοια της προετοιμασίας ή της διάταξης που προηγείται μιας δράσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



23-07-2024