predispuesto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/pɾeðisˈpwesto/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προδιαθεσμένος
• επιρρεπής
• έτοιμος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "predispuesto" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι φυσικά ή ψυχολογικά προδιατεθειμένος προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση ή κατάσταση. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει την ιδέα του να είναι κάποιος ανοιχτός σε συγκεκριμένες σκέψεις, συναισθήματα ή συμπεριφορές. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, και μπορεί να συναντηθεί τόσο σε προφορικό λόγο όσο και σε γραπτό περιβάλλον, αν και συχνότερα εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• Él está predispuesto a aceptar nuevas ideas.

• Αυτός είναι προδιατεθειμένος να αποδεχτεί νέες ιδέες.

• Ella siempre ha estado predispuesta a ayudar a los demás.

• Αυτή πάντα ήταν προδιατεθειμένη να βοηθά τους άλλους.

• Los niños están predispuestos a aprender cuando se divierten.

• Τα παιδιά είναι προδιατεθειμένα να μάθουν όταν διασκεδάζουν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "predispuesto" δεν έχει πολλαπλές εδραιωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω υπάρχουν μερικές προτάσεις που δείχνουν την χρήση της σε διάφορα πλαίσια:

• Estar predispuesto a algo.
• Να είσαι προδιατεθειμένος σε κάτι.

• Ejemplo: Ella está predispuesta a participar en el proyecto.

  • Αυτή είναι προδιατεθειμένη να συμμετάσχει στο έργο.

• Tener una predisposición hacia.

• Να έχεις μια προδιάθεση προς.

• Ejemplo: Juan tiene una predisposición hacia el deporte.

  • Ο Χουάν έχει προδιάθεση προς τον αθλητισμό.

• Estar predispuesto para el éxito.

• Να είσαι προδιατεθειμένος για την επιτυχία.
• Ejemplo: Si se esfuerza, estará predispuesto para el éxito.
  • Αν προσπαθήσει, θα είναι προδιατεθειμένος για την επιτυχία.

Ετυμολογία

Η λέξη "predispuesto" προέρχεται από τη λατινική λέξη "praedispositus", η οποία συνδυάζει το "prae-" (προ) και "disponere" (διαθέτω, οργανώνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Proclive - Inclinado - Dispuesto

Αντώνυμα: - Reacio - Indiferente - Desinteresado