prejuicio - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

prejuicio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "prejuicio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈpre.xwi.θjo/ (στην ισπανική προφορά)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "prejuicio" αναφέρεται σε μια αρνητική ή λανθασμένη γνώμη ή κρίση για κάποιο άτομο ή μια κατάσταση, που συνήθως δημιουργείται χωρίς επαρκή στοιχεία ή πείρα. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των κοινωνικών επιστημών, του δικαίου και στη φιλοσοφία. Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο τομείς - προφορικό και γραπτό.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El prejuicio contra las personas de diferentes culturas es un problema social.
    (Η προκατάληψη κατά των ατόμων από διαφορετικούς πολιτισμούς είναι ένα κοινωνικό πρόβλημα.)

  2. Es importante combatir el prejuicio con educación y diálogo.
    (Είναι σημαντικό να πολεμούμε την προκατάληψη με εκπαίδευση και διάλογο.)

  3. A veces, el prejuicio puede llevar a decisiones injustas.
    (Καμιά φορά, η προκατάληψη μπορεί να οδηγήσει σε άδικες αποφάσεις.)

Ιδωτικά εκφράσεις

Η λέξη "prejuicio" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. "Sin prejuicios."
    (Χωρίς προκαταλήψεις.)
    Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ανοιχτή ή αμερόληπτη στάση.

  2. "Deshacerse de los prejuicios."
    (Να απαλλαγείς από τις προκαταλήψεις.)
    Σημαίνει να αποδεχτείς τις διαφορές και να σταματήσεις να κρίνεις τους άλλους.

  3. "Prejuicio racial."
    (Ρατσιστική προκατάληψη.)
    Αναφέρεται σε προκαταλήψεις βασισμένες σε φυλετικά χαρακτηριστικά.

  4. "Actuar con prejuicio."
    (Να ενεργείς με προκατάληψη.)
    Σημαίνει να προχωράς σε κρίσεις ή πράξεις που βασίζονται σε προκαταλήψεις.

  5. "Prejuicio de género."
    (Φυλετική προκατάληψη.)
    Αναφέρεται σε προκαταλήψεις που σχετίζονται με το φύλο κάποιου.

Ετυμολογία

Η λέξη "prejuicio" προέρχεται από το λατινικό "praeiudicium," που σημαίνει "προκαταβολική κρίση" ή "προκατεστημένη άποψη", από το "prae-" (πριν) και "judicium" (κρίση).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



22-07-2024