prelavado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα / ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

[pre.laˈβa.ðo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προπλύσιμο
• προκαθαρισμός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "prelavado" αναφέρεται στη διαδικασία του προπλυσίματος, ιδίως στην καθαριότητα και την προετοιμασία ενός αντικειμένου (όπως ρούχα ή επιφάνειες) πριν από την κύρια διαδικασία πλυσίματος. Χρησιμοποιείται ευρέως στον τομέα της οικιακής εργασίας και της βιομηχανίας καθαρισμού. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακουστεί και στον προφορικό λόγο όταν μιλάμε για την κίνηση προς καθαρισμό ή την επεξεργασία ειδών.

Παραδείγματα προτάσεων

• Antes de lavar las sábanas, es recomendable hacer un prelavado para eliminar las manchas.
  (Πριν πλύνετε τα σεντόνια, είναι προτιμότερο να κάνετε ένα προπλύσιμο για να αφαιρέσετε τους λεκέδες.)

• En la industria textil, el prelavado es crucial para mantener la calidad de las telas.
  (Στη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργίας, το προπλύσιμο είναι κρίσιμο για την διατήρηση της ποιότητας των υφασμάτων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "prelavado" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να την περιλαμβάνουν. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε προτάσεις που σχετίζονται με τις διαδικασίες καθαρισμού και προετοιμασίας.

• Realizar un prelavado adecuado puede facilitar el lavado posterior.
  (Η σωστή εκτέλεση ενός προπλυσίματος μπορεί να διευκολύνει το μετέπειτα πλύσιμο.)

• El prelavado es un paso esencial para mantener la ropa en buen estado.
  (Το προπλίσιμο είναι ένα ουσιώδες βήμα για τη διατήρηση των ρούχων σε καλή κατάσταση.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "prelavado" προέρχεται από την σύνθεση της πρόθεσης "pre-" (πριν) και του ρήματος "lavar" (να πλύνω), υποδεικνύοντας μια διαδικασία που προηγείται της βασικής πλύσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Preliminar (προκαταρκτικός) - Limpieza previa (προηγούμενος καθαρισμός)

Αντώνυμα: - Lavado (πλύσιμο) - Suciedad (βρωμιά)