preliminar - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

preliminar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Preliminar είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[pre.li.miˈnaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη preliminar χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε διαδικασίες, έργα ή έγγραφα που είναι προοίμιο ή προετοιμασία για κάτι πιο σημαντικό ή καθοριστικό. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως ο νομικός τομέας (π.χ. preliminar del caso - προκαταρκτική του υποθέσεως), η ιατρική (π.χ. preliminares de un examen médico - προκαταρκτικές εξετάσεις), καθώς και σε επιστημονικές ή τεχνικές διαδικασίες.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Los resultados preliminares del estudio muestran tendencias positivas.
  2. Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της μελέτης δείχνουν θετικές τάσεις.

  3. La reunión preliminar se llevará a cabo el próximo lunes.

  4. Η προκαταρκτική συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Δευτέρα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη preliminar χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να περιγράψει κάτι που προϋποθέτει ή προηγείται ενός άλλου βήματος.

  1. Presentar un informe preliminar es fundamental para el avance del proyecto.
  2. Η παρουσίαση ενός προκαταρκτικού επ/report είναι ουσιώδης για την πρόοδο του έργου.

  3. Los preliminares de la negociación nos ayudaron a aclarar nuestras posiciones.

  4. Οι προκαταρκτικές διαδικασίες της διαπραγμάτευσης μας βοήθησαν να διευκρινίσουμε τις θέσεις μας.

  5. Es importante realizar buenos preliminares antes de tomar una decisión final.

  6. Είναι σημαντικό να γίνουν καλά προκαταρκτικά βήματα πριν ληφθεί μια τελική απόφαση.

Ετυμολογία

Η λέξη preliminar προέρχεται από τη λατινική λέξη "prae" (προ) και "liminare" (να μετακινηθεί προς το όριο, να ανακοινώσει), υποδεικνύοντας κάτι που προηγείται ή προετοιμάζεται.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - preliminar - προκαταρκτικός - προπαρασκευαστικός

Αντώνυμα: - definitivo - τελικό - αποφασιστικό



23-07-2024