prepotencia - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

prepotencia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Prepotencia είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /pɾe.poˈten.sja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Prepotencia αναφέρεται σε μια κατάσταση ή στάση που χαρακτηρίζεται από υπεροχή ή εξουσία έναντι άλλων. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα ή καταστάσεις όπου υπάρχει κατάχρηση ή κατάχρηση δύναμης. Προτιμάται να χρησιμοποιείται σε γραπτό κείμενο παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La prepotencia de algunos líderes puede causar resentimiento entre sus seguidores.
    (Η δεσποτική συμπεριφορά ορισμένων ηγετών μπορεί να προκαλέσει πικρία στους οπαδούς τους.)

  2. Ella mostró prepotencia al ignorar las opiniones de los demás en la reunión.
    (Δείχνει υπεροψία αγνοώντας τις απόψεις των άλλων στη συνάντηση.)

  3. La prepotencia no es una cualidad deseada en un buen líder.
    (Η δεσποτική στάση δεν είναι μια επιθυμητή ποιότητα σε έναν καλό ηγέτη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη prepotencia δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες κοινοτοπίες:

  1. "La prepotencia se vuelve en contra de quien la ejerce."
    (Η δεσποτικότητα γυρίζει εναντίον αυτού που την ασκεί.)

  2. "No hay lugar para la prepotencia en un trabajo en equipo."
    (Δεν υπάρχει χώρος για υπεροψία σε μια ομαδική εργασία.)

  3. "La prepotencia es un signo de inseguridad."
    (Η δεσποτικότητα είναι σημάδι ανασφάλειας.)

  4. "Es preferible la humildad a la prepotencia."
    (Είναι προτιμότερη η ταπεινότητα από τη δεσποτικότητα.)

  5. "La prepotencia puede llevar a la soledad."
    (Η δεσποτικότητα μπορεί να οδηγήσει στη μοναξιά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη prepotencia προέρχεται από τον λατινικό όρο praepotentia, που είναι ο συνδυασμός των λέξεων prae- (προ) και potentia (δύναμη ή εξουσία).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αλαζονεία - Κεφαλαιοποίηση - Αυταρχισμός

Αντώνυμα: - Ταπεινότητα - Σεβασμός - Συνεργασία



23-07-2024