Το "presidio" είναι ουσιαστικό.
/pɾesiðjo/
Η λέξη "presidio" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε μια στρατιωτική εγκατάσταση ή φρούριο, κυρίως σε ιστορικό πλαίσιο. Στην Ισπανία και στην Λατινική Αμερική, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ασφαλείς και στρατηγικές περιοχές. Η συχνότητα χρήσης της είναι σημαντική σε γραπτό λόγο, αλλά επίσης εμφανίζεται και σε προφορικές συζητήσεις, ιδιαίτερα σε στρατιωτικά ή ιστορικά συμφραζόμενα.
El gobierno decidió establecer un nuevo presidio en la frontera.
(Η κυβέρνηση αποφάσισε να ιδρύσει ένα νέο φρούριο στα σύνορα.)
El presidio fue defendido valerosamente durante la guerra.
(Το φρούριο υπερασπίστηκε με γενναιότητα κατά τη διάρκεια του πολέμου.)
Las ruinas del presidio son un importante lugar turístico.
(Τα ερείπια του φρουρίου είναι ένα σημαντικό τουριστικό σημείο.)
Η λέξη "presidio" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά θα μπορούσαν να υπάρχουν σχετικές φράσεις που να περιλαμβάνουν την έννοια της προστασίας ή του στρατηγικού σχεδιασμού.
Estar en un presidio no es fácil.
(Να είσαι σε φρούριο δεν είναι εύκολο.) – Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει μια κατάσταση καταπίεσης ή περιορισμού.
Proteger el presidio es una prioridad militar.
(Η προστασία του φρουρίου είναι στρατηγική προτεραιότητα.) – Χρησιμοποιείται σε στρατιωτικά συμφραζόμενα για να δείξει τη σημασία της ασφάλειας.
El presidio de la historia debe ser preservado.
(Το φρούριο της ιστορίας πρέπει να διατηρηθεί.) – Αναφορά στην ανάγκη διατήρησης των ιστορικών μνημείων.
Η λέξη "presidio" προέρχεται από τα Λατινικά "praesidium", που σημαίνει "προστασία" ή "ασφάλεια". Αυτή η ρίζα σχετίζεται με την ιδέα του να προσφέρεις προστασία μέσω στρατιωτικών ή άλλων αναγκαίων μέτρων.
Cuartel (στρατώνας)
Αντώνυμα:
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "presidio" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.