prestancia - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

prestancia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη prestancia είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο είναι: /pɾesˈtansja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη prestancia αναφέρεται στην εντύπωση που προκαλεί κάποιος ή κάτι, κυρίως σε σχέση με την εμφάνιση, την αξιοπρέπεια ή την αίσθηση κύρους. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές ατόμων με σταθερή και εκλεπτυσμένη παρουσία. Το ρήμα μπορεί να εμφανίζεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένο σε λογοτεχνικά κείμενα ή πιο επίσημες συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Su prestancia en el evento sorprendió a todos.
  2. Η παρουσίασή του στην εκδήλωση εξέπληξε όλους.

  3. La prestancia de la oradora cautivó al público.

  4. Η αξιοπρέπεια της ομιλήτριας μαγνήτισε το κοινό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη prestancia χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε ορισμένες περιφράσεις που επικεντρώνονται στην εξαιρετική ή εντυπωσιακή παρουσία κάποιου. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που συνδυάζουν τη λέξη:

  1. Hay personas que tienen una prestancia natural.
  2. Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν μια φυσική παρουσία.

  3. Su estilo y prestancia la hicieron destacar entre las demás.

  4. Το στυλ και η αξιοπρέπειά της την έκαναν να ξεχωρίζει από τις άλλες.

  5. Un líder debe tener prestancia para inspirar confianza.

  6. Ένας ηγέτης πρέπει να έχει παρουσία για να εμπνέει εμπιστοσύνη.

  7. La prestancia de la casa se refleja en su decoración.

  8. Η παρουσία του σπιτιού αντανακλάται στη διακόσμησή του.

Ετυμολογία

Η λέξη prestancia προέρχεται από το λατινικό "praestantia", το οποίο σημαίνει "υπεροχή" ή "εξαιρετικότητα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



23-07-2024