prestar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Prestar είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /presˈtaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δανείζω
• παρέχω
• προσφέρω

Σημασία της λέξης

Η λέξη prestar χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά κυρίως για να δηλώσει την πράξη του δανεισμού ή της παροχής κάποιου αγαθού ή υπηρεσίας σε κάποιον άλλο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Είναι επίσης αρκετά συχνή, χρησιμοποιούμενη και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με έμφαση σε καθημερινές καταστάσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Voy a prestar mi libro a Juan.
   Θα δανείσω το βιβλίο μου στον Χουάν.

2. Ella siempre presta ayuda a sus amigos.
   Αυτή πάντα παρέχει βοήθεια στους φίλους της.

3. No puedo prestar mi coche, lo necesito mañana.
   Δεν μπορώ να δανείσω το αυτοκίνητό μου, το χρειάζομαι αύριο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη prestar χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην Ισπανικά:

1. Prestar atención
   Conviene prestar atención en clase.
   Είναι καλό να δίνεις προσοχή στην τάξη.

2. Prestar oído
   Debes prestar oído a lo que dicen los expertos.
   Πρέπει να ακούσεις προσεκτικά αυτά που λένε οι ειδικοί.

3. Prestar servicio
   La empresa presta servicio de atención al cliente 24 horas.
   Η εταιρεία παρέχει υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 24 ώρες.

4. Prestar apoyo
   Es importante prestar apoyo a quienes lo necesitan.
   Είναι σημαντικό να παρέχουμε υποστήριξη σε αυτούς που το χρειάζονται.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό praestare, το οποίο σημαίνει "παρέχω" ή "προσφέρω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - conceder (παρέχω) - ofrecer (προσφέρω)

Αντώνυμα: - retener (κρατώ) - negar (αρνούμαι)