prestidigitador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "prestidigitador" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "prestidigitador" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /pɾes.ti.di.xi.taˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

"prestidigitador" στα Ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί ως: - Μαagia - Ξεματιάστρα - Μάγος (σε σχέση με παραστάσεις ή ζωντανές επιδείξεις)

Σημασία

Η λέξη "prestidigitador" αναφέρεται σε κάποιον που εκτελεί μαγικά κόλπα, κυρίως περιστροφικές ή οπτικές απάτες, χρησιμοποιώντας τα χέρια του. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μάγους που εκτελούν τρικ κατά τη διάρκεια παραστάσεων ή σε δημόσιες εκδηλώσεις. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται περισσότερα στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακουστεί και σε συνομιλίες σχετικά με ψυχαγωγία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El prestidigitatador sorprendió a todos con su actuación.
   (Ο μάγος εξέπληξε όλους με την εμφάνισή του.)

2. Mi hermano quiere ser prestidigitador cuando crezca.
   (Ο αδελφός μου θέλει να γίνει μάγος όταν μεγαλώσει.)

3. Asistimos a un espectáculo de prestidigitador en el teatro.
   (Παρακολουθήσαμε μια παράσταση μάγου στο θέατρο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στο ισπανικά, η λέξη "prestidigitador" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη μαγεία ή την απατηλή τέχνη:

1. No soy un prestidigitador, pero puedo hacer que tus problemas desaparezcan.
   (Δεν είμαι μάγος, αλλά μπορώ να κάνω τα προβλήματά σου να εξαφανιστούν.)

2. A veces, la vida parece un truco de prestidigitador.
   (Μερικές φορές, η ζωή φαίνεται σαν ένα κόλπο μάγου.)

3. El prestidigitador hizo que el dinero desapareciera en un abrir y cerrar de ojos.
   (Ο μάγος έκανε το χρήμα να εξαφανιστεί μέσα σε μια στιγμή.)

4. Trabajar en publicidad es como ser un prestidigitador; siempre estás vendiendo ilusiones.
   (Η εργασία στη διαφήμιση είναι σαν να είσαι μάγος; Πάντα πουλάς ψευδαισθήσεις.)

5. La habilidad del prestidigitador está en su rapidez de manos.
   (Η ικανότητα του μάγου είναι στην ταχύτητα των χεριών του.)

Ετυμολογία

Η λέξη "prestidigitador" προέρχεται από τα γαλλικά "prétidigitation", που συνδυάζει τις λέξεις "présti" (ταχυδεξία) και "digitus" (δάχτυλο), αναφερόμενη στη τέχνη της ταχύτητας και των δακτύλων στην εκτέλεση μαγικών τρικ.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mago (μάγος) - Ilusionista (ψευδαισθησιολόγος)

Αντώνυμα: - Realista (ρεαλιστής) - Cético (σκεπτικιστής)