Το "presumir" είναι ρήμα.
/ pɾe.sumˈiɾ /
Η λέξη "presumir" σημαίνει να υποθέτεις κάτι χωρίς να έχεις αποδείξεις ή να δηλώνεις κάτι με περηφάνια ή αυτοπεποίθηση. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των Ισπανόφωνων, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά έχει μεγαλύτερη συχνότητα στο γραπτό πλαίσιο.
Él suele presumir de su inteligencia en las reuniones.
Αυτός συνήθως υποδεικνύει την ευφυΐα του στις συναντήσεις.
No deberías presumir de lo que no posees.
Δεν θα έπρεπε να δηλώνεις για ό,τι δεν διαθέτεις.
Ella presumió que sería la mejor en la competencia.
Αυτή υπέθεσε ότι θα ήταν η καλύτερη στον διαγωνισμό.
Η λέξη "presumir" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένες από αυτές είναι:
Presumir a lo grande
Να δηλώνεις με υπερβολικό τρόπο.
Por ejemplo: Él siempre presume a lo grande de sus logros.
Για παράδειγμα: Αυτός πάντα δηλώνει υπερβολικά για τα επιτεύγματά του.
Presumir de algo
Να καυχιέσαι για κάτι.
Por ejemplo: Presumir de ser el mejor cantante del barrio no es muy humilde.
Για παράδειγμα: Να καυχιέσαι ότι είσαι ο καλύτερος τραγουδιστής της γειτονιάς δεν είναι και πολύ ταπεινό.
Presumir sin motivo
Να καυχιέσαι χωρίς λόγο.
Por ejemplo: No entiendo por qué presume sin motivo de su riqueza.
Για παράδειγμα: Δεν καταλαβαίνω γιατί καυχάται χωρίς λόγο για τον πλούτο του.
Η λέξη "presumir" προέρχεται από το λατινικό "praesumere", που σημαίνει "να υποθέτω, να προϋποθέτω".