presupuesto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "presupuesto" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "presupuesto" στα διεθνή φωνητικά σύμβολα (IPA) είναι: /pɾes.u̯esˈpwe.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προϋπολογισμός
• προϋπολογιστική εκτίμηση

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "presupuesto" αναφέρεται σε έναν προϋπολογισμό, δηλαδή σε μια εκτίμηση των εσόδων και εξόδων για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Χρησιμοποιείται τόσο στον τομέα των οικονομικών όσο και στην καθημερινότητα, όσον αφορά την οικονομική διαχείριση. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στη γραπτή μορφή, ιδιαίτερα σε επίσημα έγγραφα και μεταξύ επαγγελματιών, αλλά και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε συζητήσεις σχετικά με οικονομικά θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El presupuesto de este año es más alto que el del año pasado.

2. Ο προϋπολογισμός φέτος είναι υψηλότερος από αυτόν της προηγούμενης χρονιάς.

3. Necesitamos ajustar el presupuesto antes de cerrar el contrato.

4. Πρέπει να προσαρμόσουμε τον προϋπολογισμό πριν κλείσουμε τη σύμβαση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "presupuesto" χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. Sobre el presupuesto (Για τον προϋπολογισμό):
2. Es importante leer todos los detalles sobre el presupuesto antes de firmar.

3. Είναι σημαντικό να διαβάσουμε όλες τις λεπτομέρειες για τον προϋπολογισμό πριν υπογράψουμε.

4. Pasar del presupuesto (Να ξεπεράσεις τον προϋπολογισμό):

5. No podemos pasar del presupuesto si queremos mantener la empresa a flote.

6. Δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε τον προϋπολογισμό αν θέλουμε να διατηρήσουμε την επιχείρηση σε καλή κατάσταση.

7. El presupuesto ajustado (Ο προσαρμοσμένος προϋπολογισμός):

8. Con un presupuesto ajustado, es esencial priorizar gastos.
9. Με έναν προσαρμοσμένο προϋπολογισμό, είναι ουσιώδες να δίνεις προτεραιότητα στις δαπάνες.

Ετυμολογία

Η λέξη "presupuesto" προέρχεται από το λατινικό "praesuppositus", που σημαίνει "θέτω ως προϋπόθεση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - estimación (εκτίμηση) - proyección (προβολή)

Αντώνυμα: - déficit (έλλειμμα) - superávit (πλεόνασμα)

Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες για την κατανόηση της έννοιας και της χρήσης της λέξης "presupuesto" στην ισπανική γλώσσα.