Η φράση "presupuesto del Estado" είναι ουσιαστικό.
/pɾesuˈpwe̞sto ðel esˈtaðo/
Η φράση "presupuesto del Estado" αναφέρεται στον προϋπολογισμό που εκπορεύεται από το κράτος και περιλαμβάνει τις προβλέψεις εσόδων και εξόδων για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, συνήθως ένα οικονομικό έτος. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της οικονομίας και της δημόσιας διοίκησης.
Η φράση είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτά κείμενα, όπως οικονομικές εκθέσεις και κυβερνητικές ανακοινώσεις, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε προφορικούς διαλόγους σχετικά με οικονομικά θέματα.
El presupuesto del Estado se presentó en el Congreso.
Ο κρατικός προϋπολογισμός παρουσιάστηκε στο Κογκρέσο.
El aumento en el presupuesto del Estado permitirá más inversiones en infraestructuras.
Η αύξηση στο κρατικό προϋπολογισμό θα επιτρέψει περισσότερες επενδύσεις στις υποδομές.
Es importante que el presupuesto del Estado se gestione de manera eficiente.
Είναι σημαντικό ο κρατικός προϋπολογισμός να διαχειρίζεται με αποδοτικό τρόπο.
Η φράση "presupuesto del Estado" δεν ανήκει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι παρακάτω φράσεις είναι σχετικές:
"Hace falta revisar el presupuesto del Estado."
Χρειάζεται να αναθεωρηθεί ο κρατικός προϋπολογισμός.
"El presupuesto del Estado no puede abarcar todas las necesidades del país."
Ο κρατικός προϋπολογισμός δεν μπορεί να καλύψει όλες τις ανάγκες της χώρας.
"Los recortes en el presupuesto del Estado afectan a los servicios públicos."
Οι περικοπές στον κρατικό προϋπολογισμό επηρεάζουν τις δημόσιες υπηρεσίες.
Η λέξη "presupuesto" προέρχεται από το λατινικό "praesuppositus", που σημαίνει "τοποθετώ μπροστά". Η λέξη "Estado" προέρχεται από το λατινικό "status", που σημαίνει "κατάσταση" ή "στάση". Ο συνδυασμός αυτών των λέξεων δίνει την έννοια ενός προϋπολογισμού που προσδιορίζει την κατάσταση των οικονομικών του κράτους.
Συνώνυμα: - presupuestos públicos - financiación del gobierno
Αντώνυμα: - déficit público (δημόσιο έλλειμμα) - gastos excesivos (υπερβολικές δαπάνες)