prever (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ preˈβeɾ /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προβλέπω
• προγραμματίζω
• προσιδιάζω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "prever" στα ισπανικά σημαίνει να προβλέπεις κάτι, να προγραμματίζεις ή να υιοθετείς μέτρα για το μέλλον. Χρησιμοποιείται στους τομείς της προγραμματισμένης δράσης και της δικαστικής πρόληψης. Είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται και σε προφορικές συζητήσεις, ιδίως σε επαγγελματικά ή νομικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

• Es importante prever los gastos antes de comenzar el proyecto.

• Είναι σημαντικό να προβλέψουμε τα έξοδα πριν ξεκινήσουμε το έργο.

• Los expertos prevén un aumento en la temperatura global.

• Οι ειδικοί προβλέπουν μια αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "prever" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στη ισπανική γλώσσα:

• Prever el futuro
• Προβλέπω το μέλλον.
• Se requiere mucha sabiduría para prever el futuro de la economía.

• Χρειάζεται πολλή σοφία για να προβλέψεις το μέλλον της οικονομίας.

• Prever problemas

• Προβλέπω προβλήματα.
• El gerente necesita prever problemas para evitar inconvenientes.

• Ο διαχειριστής πρέπει να προβλέψει προβλήματα για να αποφύγει δυσκολίες.

• No prever

• Δεν προβλέπω.
• No prever las dificultades puede llevar a un fracaso.
• Η μη πρόβλεψη των δυσκολιών μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "prever" προέρχεται από το λατινικό "prævidere", που σημαίνει "να βλέπω πριν" (præ = πριν, videre = να βλέπω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - anticipar - pronosticar - planificar

Αντώνυμα: - ignorar - desestimar - descuidar

Αυτές οι πληροφορίες σας παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "prever" στην ισπανική γλώσσα και τη χρήση της.