Η λέξη "primer" είναι ένα επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "primer" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈpɾi.meɾ/.
Στα Ισπανικά, "primer" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έρχεται πρώτο ή προηγείται άλλων. Συχνά χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε έναν πρώτο τόμο, μια πρώτη έκδοση ή μια πρώτη φορά σε κάτι. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να βρεθεί και σε γραπτά κείμενα.
Διαφορά προφορικού και γραπτού λόγου:
Η λέξη "primer" χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, καθώς αναφέρεται συχνά σε καθημερινές καταστάσεις.
El primer día de clase fue muy emocionante.
(Η πρώτη μέρα του μαθήματος ήταν πολύ συναρπαστική.)
Necesito el primer libro de la serie.
(Χρειάζομαι το πρώτο βιβλίο της σειράς.)
Es el primer paso hacia el éxito.
(Είναι το πρώτο βήμα προς την επιτυχία.)
Η λέξη "primer" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Ejemplo: "Vivo en un país del primer mundo."
(Ζω σε μια χώρα του πρώτου κόσμου.)
Primer plano
(Πρώτη γραμμή) - αναφέρεται στην κοντινή εμφάνιση κάποιου ή κάτι σε μια φωτογραφία ή ταινία.
Ejemplo: "En la película, el primer plano del personaje fue muy simbólico."
(Στην ταινία, η πρώτη γραμμή του χαρακτήρα ήταν πολύ συμβολική.)
De primera
(Πρώτης ποιότητας) - χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι εξαιρετικής ποιότητας.
Η λέξη "primer" προέρχεται από το λατινικό "primarius", που σημαίνει "πρώτος" ή "κυρίαρχος". Εξελίχθηκε μέσω της ρωμανικής γλώσσας και εμφανίστηκε στη σύγχρονη ισπανική γλώσσα με τη σημασία του πρώτου ή του αρχικού.
Συνώνυμα: - inicial (αρχικός) - primordial (πρωταρχικός)
Αντώνυμα: - último (τελευταίος) - secundario (δευτερεύων)