primoroso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Primoroso είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[pri.moˈɾo.so]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εξαιρετικός
• υπέροχος
• θαυμάσιος

Σημασία της λέξης

Η λέξη primoroso χρησιμοποιείται στη γλώσσα ισπανικά για να περιγράψει κάτι που είναι εξαιρετικό, θαυμάσιο ή υψηλής ποιότητας. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή, και συναντάται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένο σε περιγραφές και λογοτεχνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La vista desde la cima de la montaña es primorosa.

2. Η θέα από την κορυφή του βουνού είναι υπέροχη.

3. El vestido que compró es primoroso.

4. Το φόρεμα που αγόρασε είναι εξαιρετικό.

5. La decoración de la casa es primorosa, llena de detalles únicos.

6. Η διακόσμηση του σπιτιού είναι θαυμάσια, γεμάτη με μοναδικές λεπτομέρειες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη primoroso μπορεί επίσης να βρει χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις:

1. Eres un primoroso amigo; siempre me apoyas.

2. Είσαι ένας θαυμάσιος φίλος; πάντα με στηρίζεις.

3. El primoroso estilo de vida que llevan me inspira.

4. Ο εξαιρετικός τρόπος ζωή που ακολουθούν με εμπνέει.

5. Tienen un primoroso jardín lleno de flores.

6. Έχουν έναν θαυμάσιο κήπο γεμάτο λουλούδια.

7. Este plato tiene un sabor primoroso que no olvidaré.

8. Αυτό το πιάτο έχει μια εξαιρετική γεύση που δεν θα ξεχάσω.

Ετυμολογία

Η λέξη primoroso προέρχεται από το ισπανικό primor, που σημαίνει "αριστεία" ή "υψηλή ποιότητα", και το επίθημα -oso, που δηλώνει ότι κάτι έχει την ποιότητα ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφει η ρίζα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - maravilloso (θαυμάσιος) - espléndido (λαμπερός)

Αντώνυμα: - ordinario (κανονικός) - mediocre (μέτριος)