priora (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "priora" είναι ένα επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "priora" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /pɾioɾa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "priora" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "προηγούμενος" ή "προϊστάμενος" ανάλογα με το πλαίσιο.

Σημασία και χρήση

Η λέξη "priora" σημαίνει συνήθως "προηγούμενος" ή αναφέρεται σε κάτι που προηγείται χρονικά ή ιεραρχικά. Στα Ισπανικά χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, όπως σε επίσημες ή επαγγελματικές επικοινωνίες. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, κυρίως σε γραπτά κείμενα ή νομικά έγγραφα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El priora de la organización dio un discurso inspirador."

2. Μετάφραση: "Ο προηγούμενος της οργάνωσης έδωσε ένα εμπνευσμένο λόγο."

3. "Necesitamos revisar los documentos del priora para entender mejor el caso."

4. Μετάφραση: "Πρέπει να ελέγξουμε τα έγγραφα του προηγούμενου για να κατανοήσουμε καλύτερα την υπόθεση."

5. "La priora decisión fue acertada y benefició a todos."

6. Μετάφραση: "Η προηγούμενη απόφαση ήταν σωστή και ωφέλησε όλους."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "priora" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, ωστόσο μπορεί να βρεθεί σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα που αφορούν ιεραρχίες ή προηγούμενες καταστάσεις:

1. "El priora en la jerarquía siempre tiene más responsabilidad."

2. Μετάφραση: "Ο προηγούμενος στην ιεραρχία πάντα έχει περισσότερη ευθύνη."

3. "Tomamos en cuenta la priora experiencia del consultor."

4. Μετάφραση: "Λαμβάνουμε υπόψη την προηγούμενη εμπειρία του συμβούλου."

5. "En la reunión, se discutieron las decisiones prioras."

6. Μετάφραση: "Στη συνάντηση, συζητήθηκαν οι προηγούμενες αποφάσεις."

Ετυμολογία

Η λέξη "priora" προέρχεται από τη λατινική λέξη "prior", που σημαίνει "πρώτος" ή "προηγούμενος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Anterior (προηγούμενος) - Previo (προϋπάρχων)

Αντώνυμα: - Posterior (μεταγενέστερος) - Siguiente (επόμενος)