privilegio - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

privilegio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "privilegio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "privilegio" με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /pɾiβiˈle.xjo/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Ο όρος "privilegio" μπορεί να μεταφραστεί ως: - προνόμιο - ειδικό δικαίωμα

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "privilegio" αναφέρεται σε κάποιο ιδιαίτερο δικαίωμα ή προνόμιο που παρέχεται σε συγκεκριμένα άτομα ή ομάδες. Χρησιμοποιείται συνήθως σε νομικά κείμενα ή σε συζητήσεις που σχετίζονται με τη δικαιοσύνη και την ισότητα, αλλά και σε γενικές περιστάσεις. Η χρήση του είναι σχετικά συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

  1. "El privilegio de tener educación superior es importante para el desarrollo personal."
    "Το προνόμιο να έχεις ανώτατη εκπαίδευση είναι σημαντικό για την προσωπική ανάπτυξη."

  2. "No todos disfrutan del mismo privilegio en la sociedad."
    "Δεν απολαμβάνουν όλοι το ίδιο προνόμιο στην κοινωνία."

  3. "El privilegio de vivir en una democracia es algo que debemos valorar."
    "Το προνόμιο να ζούμε σε μια δημοκρατία είναι κάτι που πρέπει να εκτιμήσουμε."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "privilegio" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στα ισπανικά.

  1. "Tener el privilegio de trabajar en el extranjero es un sueño para muchos."
    "Έχοντας το προνόμιο να εργάζεσαι στο εξωτερικό είναι ένα όνειρο για πολλούς."

  2. "Es un privilegio que pocos pueden disfrutar."
    "Είναι ένα προνόμιο που λίγοι μπορούν να απολαύσουν."

  3. "El privilegio de ser escuchado es fundamental en la comunicación."
    "Το προνόμιο να ακούγεσαι είναι θεμελιώδες στην επικοινωνία."

  4. "El privilegio de elegir es un derecho humano."
    "Το προνόμιο της επιλογής είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα."

Ετυμολογία

Η λέξη "privilegio" προέρχεται από τη λατινική λέξη "privilegium", που είναι σύνθεση από τις λέξεις "privus" (ιδιωτικός) και "lex" (νόμος), υποδεικνύοντας ένα νόμο που ισχύει μόνο για ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



22-07-2024