probidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Probidad είναι ουσιαστικό και αναφέρεται στην έννοια της ακεραιότητας ή της ηθικής.

Φωνητική μεταγραφή

• /pɾo.biˈðad/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ακεραιότητα
• Ηθική
• Αξιοπρέπεια

Σημασία της λέξης

Η λέξη "probidad" χρησιμοποιείται στη ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί στην ακεραιότητα, την ηθική και την αξιοπρέπεια ενός ατόμου, γεγονός που το καθιστά θεμελιώδες χαρακτηριστικό, ιδιαίτερα στο νομικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια και συχνά εμφανίζεται σε γραπτά κείμενα όπως νομικά έγγραφα ή άρθρα που αναφέρονται σε ηθικά ζητήματα.

Χρήση στη γλώσσα

• Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα

1. La probidad es fundamental en el ejercicio de la función pública.

2. Η ακεραιότητα είναι θεμελιώδης στη άσκηση δημόσιας λειτουργίας.

3. La falta de probidad puede llevar a graves consecuencias legales.

4. Η έλλειψη ακεραιότητας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές νομικές συνέπειες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "probidad" δεν είναι κοινή σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ατάκες που σχετίζονται με την ηθική και την ακεραιότητα:

1. Actuar con probidad es deber de todo servidor público.

2. Να ενεργείς με ακεραιότητα είναι καθήκον κάθε δημόσιου υπαλλήλου.

3. La probidad de un abogado es crucial para la confianza del cliente.

4. Η ακεραιότητα ενός δικηγόρου είναι κρίσιμη για την εμπιστοσύνη του πελάτη.

5. Un ciudadano con probidad promueve la justicia en su comunidad.

6. Ένας πολίτης με ακεραιότητα προάγει τη δικαιοσύνη στην κοινότητά του.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "probidad" προέρχεται από την λατινική λέξη "probitas", η οποία σημαίνει "καλή ποιότητα" ή "ηθικότητα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Integridad, rectitud, honestidad.
• Αντώνυμα: Corrupción, deshonestidad, inmoralidad.