Η λέξη "procedimiento" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /pɾoθeðimjento/
Η λέξη "procedimiento" αναφέρεται σε μια σειρά από βήματα ή ενέργειες που ακολουθούνται για την εκτέλεση μιας εργασίας ή για την επίτευξη ενός σκοπού. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η ιατρική, το δίκαιο και οι διαδικασίες επεξεργασίας. Η χρήση της είναι συχνή και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη προτίμηση στον γραπτό λόγο.
El procedimiento para solicitar el visado es bastante complicado.
Η διαδικασία για την υποβολή αίτησης για βίζα είναι αρκετά περίπλοκη.
El médico explicó el procedimiento quirúrgico que se llevará a cabo.
Ο γιατρός εξήγησε τη διαδικασία της χειρουργικής που θα πραγματοποιηθεί.
Η λέξη "procedimiento" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Procedimiento estándar
Πρότυπη διαδικασία
La empresa sigue un procedimiento estándar para la contratación de nuevos empleados.
Η εταιρεία ακολουθεί μια πρότυπη διαδικασία για την πρόσληψη νέων εργαζομένων.
Procedimiento de emergencia
Διαδικασία έκτακτης ανάγκης
Es importante conocer el procedimiento de emergencia en caso de incendio.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τη διαδικασία έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
Procedimiento administrativo
Διοικητική διαδικασία
El procedimiento administrativo para la obtención del permiso puede tardar varios meses.
Η διοικητική διαδικασία για την απόκτηση της άδειας μπορεί να διαρκέσει αρκετούς μήνες.
Η λέξη "procedimiento" προέρχεται από το ρήμα "proceder", το οποίο σημαίνει "να προχωρώ" ή "να εξελίσσομαι", με την προσθήκη της κατάληξης "-imiento", η οποία δηλώνει την πράξη ή την κατάσταση ενός ρήματος.
Συνώνυμα: - proceso (διαδικασία) - método (μέθοδος) - sistema (σύστημα)
Αντώνυμα: - desorganización (ασυνέχεια) - caos (χάος) - anarquía (αναρχία)