Η λέξη "proceso" είναι ουσιαστικό.
/ˈpɾoθeso/ (ισπανική προφορά στην Ισπανία)
/ˈpɾoseso/ (ισπανική προφορά στη Λατινική Αμερική)
Η λέξη "proceso" χρησιμοποιείται για να αναδείξει μια σειρά από βήματα ή γεγονότα που οδηγούν σε ένα αποτέλεσμα. Είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη στους τομείς της νομικής, των οικονομικών, της ιατρικής, και τεχνικών ή πολυτεχνικών παραγών. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνή σε επίσηρα ή τεχνικά πλαίσια.
El proceso de fabricación de automóviles es complejo.
(Η διαδικασία κατασκευής αυτοκινήτων είναι πολύπλοκη.)
Durante el proceso de paz, se firmaron importantes acuerdos.
(Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ειρήνης, υπογράφηκαν σημαντικές συμφωνίες.)
Es esencial seguir el proceso de investigación para obtener resultados fiables.
(Είναι ουσιώδες να ακολουθήσετε τη διαδικασία έρευνας για να αποκτήσετε αξιόπιστα αποτελέσματα.)
Η λέξη "proceso" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να αναδείξει την έννοια της εξέλιξης ή της προόδου.
Estar en proceso de mejora.
(Είμαι σε διαδικασία βελτίωσης.)
El proceso de adaptación puede llevar tiempo.
(Η διαδικασία προσαρμογής μπορεί να πάρει χρόνο.)
Pasar por un proceso de selección.
(Να περάσω από μια διαδικασία επιλογής.)
Un proceso que no se puede acelerar.
(Μια διαδικασία που δεν μπορεί να επιταχυνθεί.)
El proceso judicial es largo y complicado.
(Η δικαστική διαδικασία είναι μακρά και περίπλοκη.)
Cada proceso de aprendizaje es único.
(Κάθε διαδικασία μάθησης είναι μοναδική.)
La empresa está en un proceso de cambio organizativo.
(Η εταιρεία βρίσκεται σε διαδικασία οργανωτικής αλλαγής.)
El proceso creativo es fundamental en el arte.
(Η δημιουργική διαδικασία είναι θεμελιώδης στην τέχνη.)
Η λέξη "proceso" προέρχεται από το λατινικό "processus," που σημαίνει "προχωρώ, προχωράω."
Συνώνυμα: - procedimiento (διαδικασία) - curso (πορεία) - avance (πρόοδος)
Αντώνυμα: - detención (διακοπή) - retraso (καθυστέρηση) - estancamiento (στάσιμότητα)