proclama (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Proclama (ισπανικά) είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "proclama" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /pɾoˈklama/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "proclama" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως "κήρυξη", "αναγγελία" ή "δημόσια ανακοίνωση".

Σημασία της λέξης

Η "proclama" αναφέρεται σε μια δημόσια ή επίσημη ανακοίνωση ή δήλωση, συχνά σχετιζόμενη με νομικά ή πολιτικά θέματα. Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο, ιδίως σε επίσημες παρεμβάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• La proclama de la nueva ley se realizó ayer.

• (Η κήρυξη του νέου νόμου έγινε χθες.)

• El presidente hizo una proclama al pueblo.

• (Ο πρόεδρος έκανε μια δήλωση στον λαό.)

• En la proclama se explicaban los derechos de los ciudadanos.

• (Στην ανακοίνωση εξηγούνταν τα δικαιώματα των πολιτών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις και χρήση

Η λέξη "proclama" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις οι οποίες σχετίζονται με δημόσιες δηλώσεις και ανακοινώσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Proclama de guerra
• (Κήρυξη πολέμου)
• La proclama de guerra fue emitida por el gobierno.

• (Η κήρυξη πολέμου εκδόθηκε από την κυβέρνηση.)

• Proclama de paz

• (Κήρυξη ειρήνης)
• La proclama de paz trajo esperanza a la nación.

• (Η κήρυξη ειρήνης έφερε ελπίδα στη χώρα.)

• Proclama electoral

• (Εκλογική ανακοίνωση)
• La proclama electoral detallaba los planes del candidato.
• (Η εκλογική ανακοίνωση περιέγραφε τα σχέδια του υποψήφιου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "proclama" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "proclamare", που σημαίνει "να φωνάξω δημοσίως" ή "να ανακοινώσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Anuncio (ανακοίνωση) - Declaración (δήλωση)

Αντώνυμα: - Silencio (σιγή) - Secreto (μυστικότητα)