producir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ pɾo.ðuˈθiɾ /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παράγω
• δημιουργώ
• εκτρέφω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "producir" στα Ισπανικά σημαίνει την πράξη της παραγωγής ή δημιουργίας κάτι, είτε αυτό είναι αγαθό είτε υπηρεσία. Χρησιμοποιείται ευρέως σε οικονομικά, νομικά και καθημερινά συμφραζόμενα. Στη γλώσσα είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτό τύπο, αλλά δεν απουσιάζει και από τον προφορικό λόγο, αναλόγως το εκάστοτε πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La industria busca producir bienes sostenibles.
   (Η βιομηχανία επιδιώκει να παράγει βιώσιμα αγαθά.)

2. Es importante producir información precisa y confiable.
   (Είναι σημαντικό να παράγουμε ακριβείς και αξιόπιστες πληροφορίες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "producir"

• Producir efectos:

• La nueva ley puede producir efectos positivos en la economía.
  (Ο νέος νόμος μπορεί να παράγει θετικά αποτελέσματα στην οικονομία.)

• Producir resultados:

• El esfuerzo del equipo empezará a producir resultados pronto.
  (Η προσπάθεια της ομάδας θα αρχίσει να παράγει αποτελέσματα σύντομα.)

• Producir cambios:

• Es necesario producir cambios en el sistema educativo.
  (Είναι απαραίτητο να παραχθούν αλλαγές στο εκπαιδευτικό σύστημα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "producir" προέρχεται από το λατινικό "producere", το οποίο σημαίνει "να οδηγήσει προς τα εμπρός" ή "να φέρει μπροστά". Το σχηματισμό του περιλαμβάνει το πρόθεμα "pro-" (προς τα εμπρός) και το "ducere" (να οδηγήσει).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Crear (δημιουργώ) - Fabricar (κατασκευάζω) - Elaborar (επεξεργάζομαι)

Αντώνυμα: - Destruir (καταστρέφω) - Acabar (ολοκληρώνω, τελειώνω) - Disminuir (μειώνω)

Αυτές οι πληροφορίες σας παρέχουν μια πλήρη εικόνα για τη λέξη "producir" στην ισπανική γλώσσα.