Η λέξη "productivo" στα ισπανικά αναφέρεται στην ικανότητα κάποιου ή κάτι να παράγει αποτελέσματα ή αγαθά, συνήθως με έμφαση στην αποδοτικότητα. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η οικονομία, η εκπαίδευση και η εργασία.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, καθώς σχετίζεται με επιχειρηματικά και οικονομικά θέματα. Στον προφορικό λόγο χρησιμοποιείται συχνά επίσης, ιδίως σε συζητήσεις που σχετίζονται με την εργασία και την παραγωγικότητα.
La empresa ha tenido un año productivo con un aumento en las ventas.
(Η επιχείρηση είχε μια παραγωγική χρονιά με αύξηση στις πωλήσεις.)
Es importante tener un ambiente de trabajo productivo para que los empleados se sientan motivados.
(Είναι σημαντικό να υπάρχει ένα παραγωγικό περιβάλλον εργασίας ώστε οι υπάλληλοι να αισθάνονται κίνητρο.)
Las horas de estudio productivo son clave para el éxito académico.
(Οι ώρες παραγωγικής μελέτης είναι καίριες για την ακαδημαϊκή επιτυχία.)
Η λέξη "productivo" δεν χρησιμοποιείται μόνο στο κυριολεκτικό της νόημα, αλλά και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
Ser una persona productiva.
(Να είσαι παραγωγικός άνθρωπος.)
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος μπορεί να ολοκληρώσει εργασίες και να επιτύχει στόχους.
Establecer un horario productivo.
(Να καθορίσεις ένα παραγωγικό πρόγραμμα.)
Αναφέρεται στη συστηματική οργάνωση του χρόνου για καλύτερα αποτελέσματα.
Tener un día productivo.
(Να έχεις μια παραγωγική μέρα.)
Χρησιμοποιείται όταν κάποιος έχει ολοκληρώσει πολλές εργασίες ή επιτεύγματα κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Hacer reuniones productivas.
(Να κάνεις παραγωγικές συναντήσεις.)
Σημαίνει ότι οι συναντήσεις είναι αποτελεσματικές και φέρνουν αποτέλεσμα.
Crear un ambiente productivo.
(Να δημιουργήσεις ένα παραγωγικό περιβάλλον.)
Αναφέρεται στη διαμόρφωση ενός χώρου που ενθαρρύνει τη δουλειά και την αποτελεσματικότητα.
Η λέξη "productivo" προέρχεται από το λατινικό "productivus", που σημαίνει "παραγωγικός", το οποίο είναι παράγωγο της λέξης "producere" (να παράγεις).
Fructífero (καρποφόρος)
Αντώνυμα:
Αυτές οι πληροφορίες προβάλλουν τη χρήση και την κατανόηση της λέξης "productivo" στο ισπανικό γλωσσικό και πολιτισμικό πλαίσιο.