profano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "profano" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "profano" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /pɾoˈfano/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κοσμικός
• κοινός
• μη θρησκευτικός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "profano" σημαίνει κάτι που δεν έχει σχέση με τη θρησκεία ή το ιερό, ή που είναι κοσμικό και όχι θρησκευτικό. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά και κοινωνικά πλαίσια για να περιγράψει άτομα ή πράξεις που δεν σχετίζονται με θρησκευτικές πρακτικές ή κανόνες. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο αναλόγως του θέματος συζήτησης.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El acto de la ceremonia fue considerado profano por los religiosos.

2. Η πράξη της τελετής θεωρήθηκε κοσμική από τους θρησκευόμενους.

3. La música profana es muy popular entre los jóvenes de hoy en día.

4. Η κοσμική μουσική είναι πολύ δημοφιλής μεταξύ των νέων σήμερα.

Ιδωματικές εκφράσεις

Η λέξη "profano" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις.

1. "Un lenguaje profano."

2. "Μια κοσμική γλώσσα."

3. "Los comentarios profanos en la reunión fueron inapropiados."

4. "Τα κοσμικά σχόλια στη συνάντηση ήταν ακατάλληλα."

5. "Es un tema profano para la mayoría de los creyentes."

6. "Είναι ένα κοσμικό θέμα για τους περισσότερους πιστούς."

Ετυμολογία

Η λέξη "profano" προέρχεται από το λατινικό "profanus", που σημαίνει "ο οποίος είναι εκτός του ναού" ή "κατάχωση", συνδυάζοντας τις λέξεις "pro" (εκτός) και "fanum" (ναός).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Secular (κοινός) - Laico (κοσμικός)

Αντώνυμα: - Sagrado (ιερός) - Religioso (θρησκευτικός)