profesor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη «profesor» είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[pro.feˈsoɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Καθηγητής
• Δάσκαλος (σε κάποιες περιπτώσεις, αν και είναι λιγότερο συνήθες)

Σημασία της λέξης

Η λέξη «profesor» χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε κάποιον που διδάσκει ή είναι ειδικός σε ένα συγκεκριμένο πεδίο, συνήθως σε σχολεία ή πανεπιστήμια. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κατηγορώντας όμως περισσότερο το εκπαιδευτικό και το ακαδημαϊκό περιβάλλον.

Παραδείγματα προτάσεων

• El profesor explicó la lección con mucha claridad.

• Ο καθηγητής εξήγησε το μάθημα με πολύ σαφήνεια.

• Los estudiantes admiraban al profesor por su conocimiento.

• Οι μαθητές θαύμαζαν τον καθηγητή για τις γνώσεις του.

• El profesor de matemáticas es muy estricto.

• Ο καθηγητής μαθηματικών είναι πολύ αυστηρός.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη «profesor» χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:

• "Un profesor de la vida"
• (Ένας καθηγητής της ζωής)

• Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάποιον που μαθαίνει σημαντικά διδάγματα μέσα από τις εμπειρίες του.

• "Reputación de profesor"

• (Φήμη καθηγητή)

• Αναφέρεται στην αναγνώριση και την εκτίμηση που έχει ένας καθηγητής στη σχολική ή ακαδημαϊκή κοινότητα.

• "Profesor particular"

• (Ιδιωτικός καθηγητής)
• Αντίστοιχο με τους καθηγητές που παρέχουν διδασκαλία σε ατομικά μαθήματα ή σε μικρές ομάδες.

Ετυμολογία

Η λέξη «profesor» προέρχεται από το Λατινικό «professor», που σημαίνει «αυτός που δηλώνει, αυτός που αποκαλύπτει».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: docente, maestro (διδάσκων, δάσκαλος)
• Αντώνυμα: estudiante (μαθητής), aprendiz (μαθητευόμενος)

Η λέξη «profesor» κρατάει μια σπουδαία θέση στο λεξιλόγιο της εκπαίδευσης και συνδέεται στενά με την ακαδημαϊκή ζωή.