Profundidad είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης profundidad στα ισπανικά είναι /pɾofunθiˈðað/ στην ισπανική προφορά της Ισπανίας και /pɾofunˈðidad/ στην ισπανική προφορά της Λατινικής Αμερικής.
Η λέξη profundidad αναφέρεται στο μέτρο της απόστασης από την επιφάνεια προς τα κάτω, και συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει φυσικά χαρακτηριστικά όπως το βάθος ενός ποταμού ή θάλασσας. Η λέξη μπορεί επίσης να έχει μεταφορική σημασία, αναφερόμενη σε βαθιά σκέψη ή συναισθήματα.
Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή γλώσσα και εμφανίζεται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Στη λογοτεχνία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει τη βαθύτητα ενός θέματος ή την ένταση ενός συναισθήματος.
La profundidad del océano es increíble.
(Το βάθος του ωκεανού είναι απίστευτο.)
Necesito más profundidad en mi análisis.
(Χρειάζομαι περισσότερη βάθος στην ανάλυσή μου.)
Η λέξη profundidad χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που μπορεί να αναφέρονται σε συναισθηματικά ή πνευματικά βάθη:
Tener profundidad en los pensamientos.
(Να έχεις βάθος στις σκέψεις σου.)
Explorar la profundidad de un tema.
(Να εξερευνήσεις τη βάθος ενός θέματος.)
Profundidad de sentimientos.
(Βάθος συναισθημάτων.)
La profundidad de su mirada reflejaba tristeza.
(Το βάθος του βλέμματός της αντανάκλασε θλίψη.)
Hacer las cosas con profundidad y no superficialmente.
(Να κάνεις τα πράγματα με βάθος και όχι επιφανειακά.)
Η λέξη profundidad προέρχεται από τη латинική λέξη profunditas, η οποία είναι συνδυασμός του προθέματος pro- (προς τα εμπρός) και της ρίζας fundus (βάθος, έδαφος).
Συνώνυμα: - hondo (βαθύ) - intensidad (ένταση)
Αντώνυμα: - superficie (επιφάνεια) - shallowness (ρηχότητα)