proliferar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "proliferar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /pɾolifeɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προμηθεύομαι
• πολλαπλασιάζομαι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "proliferar" σημαίνει τη διαδικασία με την οποία κάτι αυξάνει, πληθαίνει ή διαδίδεται. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται συχνά για την περιγραφή της αύξησης αριθμού κυττάρων, οργανισμών ή ακόμη και ιδεών και φαινομένων στην κοινωνία. Χρησιμοποιείται εξίσου στον προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί μεγαλύτερη συχνότητα σε επιστημονικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• La bacteria puede proliferar rápidamente en un ambiente propicio.

• Η βακτήρια μπορεί να πολλαπλασιαστεί γρήγορα σε ευνοϊκό περιβάλλον.

• Es importante controlar cómo las ideas proliferan en la sociedad.

• Είναι σημαντικό να ελέγχουμε πώς οι ιδέες αναπτύσσονται στην κοινωνία.

Ιδωματα και εκφράσεις

Η λέξη "proliferar" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές φράσεις ή εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

• Las enfermedades pueden proliferar si no se toman medidas adecuadas.

• Οι ασθένειες μπορεί να αυξηθούν αν δεν ληφθούν κατάλληλα μέτρα.

• Durante la primavera, las flores proliferan en los jardines.

• Κατά τη διάρκεια της άνοιξης, τα λουλούδια πολλαπλασιάζονται στους κήπους.

• La tecnología tiende a proliferar en nuestra vida cotidiana.

• Η τεχνολογία τείνει να αυξάνεται στην καθημερινότητά μας.

• Las teorías conspirativas proliferan en Internet.

• Οι θεωρίες συνωμοσίας πολλαπλασιάζονται στο Διαδίκτυο.

Ετυμολογία

Η λέξη "proliferar" προέρχεται από το λατινικό "proliferare", όπου "pro-" σημαίνει «προς τα εμπρός» και "ferre" σημαίνει «φέρνω» ή «μεταφέρω». Έτσι, έχει τη σημασία της μεταφοράς ή αύξησης προς τα εμπρός ή της διάδοσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - multiplicar (πολλαπλασιάζω) - expandir (επεκτείνω)

Αντώνυμα: - disminuir (μειώνω) - reducir (συρρικνώνω)