proyecto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "proyecto" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /pɾoˈχeɾ.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• σχέδιο
• έργο
• πρότζεκτ

Σημασία της λέξης

Η λέξη "proyecto" αναφέρεται σε ένα σχέδιο ή πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για να επιτευχθεί κάποιο συγκεκριμένο στόχο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τομείς όπως η εκπαίδευση, η οικονομία, η κατασκευή και η ανάπτυξη έργων. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στις συνδυασμένες μορφές όπως "proyecto de ley" (νομοσχέδιο) και "proyecto de inversión" (επενδυτικό σχέδιο). Στη γλώσσα των Ισπανικών, η συχνότητά της είναι υψηλή, και επηρεάζεται περισσότερο από το γραπτό λόγο, αν και χρησιμοποιείται επίσης σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El proyecto de construcción comenzará el próximo mes.

2. Το σχέδιο κατασκευής θα αρχίσει τον επόμενο μήνα.

3. Estamos trabajando en un proyecto ambiental muy interesante.

4. Εργαζόμαστε σε ένα πολύ ενδιαφέρον περιβαλλοντικό έργο.

5. El proyecto de ley fue aprobado por el congreso.

6. Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "proyecto" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Hacer un proyecto de vida
2. Να κάνεις ένα σχέδιο ζωής.

3. Αναφέρεται στο να σχεδιάζεις τον τρόπο που θέλεις να ζήσεις τη ζωή σου.

4. Estar en proyecto

5. Να είσαι σε σχέδιο.

6. Χρησιμοποιείται όταν κάτι βρίσκεται στα σκαριά ή είναι υπό ανάπτυξη.

7. Proyectos a largo plazo

8. Σχέδια μακροπρόθεσμα.

9. Αναφέρεται σε σχέδια που χρειάζονται χρόνο για να υλοποιηθούν.

10. Proyección de un proyecto

11. Προβολή ενός έργου.

12. Σημαίνει παρουσίαση ή εκτίμηση του μέλλοντος ενός έργου.

13. Proyecto de investigación

14. Ερευνητικό σχέδιο.
15. Αναφέρεται σε οργανωμένες μελέτες για την αποκάλυψη γνώσης.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "proiectus", που σημαίνει "ρίχνω μπροστά" ή "σχεδιάζω". Είναι ο παθητικός συμμετοχής του "proicere", που συνίσταται στη σύνθεση "pro-" (μπροστά) και "iacere" (να ρίχνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Plan (πλάνο) - Programa (πρόγραμμα)

Αντώνυμα: - Caos (χάος) - Desorganización (δυσλειτουργία)

Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της λέξης "proyecto".