pubis: Ουσιαστικό
/pjuˈbis/
Η λέξη "pubis" αναφέρεται στο ένα από τα τρία οστά που σχηματίζουν την λεκάνη σε ανθρώπους και άλλα θηλαστικά. Σημαντικό μέρος της ανατομίας, το ηβικό οστό παίζει ρόλο στη στήριξη του σώματος και στην κίνηση των κάτω εκτάσεων. Η χρήση της λέξης είναι συχνότερη σε επιστημονικά και ιατρικά κείμενα, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια συζητήσεων σχετικών με την ανατομία ή την ιατρική. Είναι συχνά παρούσα σε περιγραφές ανατομικών δομών ή σε ιατρικούς όρους.
Το ηβικό οστούν είναι ένα σημαντικό μέρος της λεκάνης.
El médico examinó el pubis del paciente.
Ο γιατρός εξέτασε το ηβικό οστούν του ασθενούς.
Las lesiones en el pubis pueden causar dolor en la zona genital.
Η λέξη "pubis" δεν φαίνεται να έχει πολλές ευρέως γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ιατρικά συμφραζόμενα.
Η φλεγμονή του ηβικού οστού μπορεί να είναι σύμπτωμα μιας ασθένειας.
Una fractura del pubis requiere un tratamiento cuidadoso.
Μια κάκωση του ηβικού οστού απαιτεί προσεκτική θεραπεία.
Dolor en el pubis puede dificultar el movimiento.
Πόνος στο ηβικό οστό μπορεί να δυσκολεύει την κίνηση.
Las operaciones en el pubis son bastante complejas.
Οι εγχειρήσεις στο ηβικό οστό είναι αρκετά πολύπλοκες.
La rehabilitación tras una lesión en el pubis es crucial.
Η λέξη "pubis" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pubes," που σημαίνει "τριχωτός" και σχετίζεται με την ανάπτυξη τριχών στην εφηβεία, λόγω της σύνδεσης της λεκάνης με την αναπαραγωγή.
Συνώνυμα: - Hueso púbico (ηβικό οστό)
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσοι αντώνυμοι για το "pubis" δεδομένου ότι αναφέρεται σε συγκεκριμένη ανατομική δομή, ωστόσο κάποιες δομές στην λεκάνη όπως στην ιερή περιοχή μπορούν να θεωρηθούν "αντίθετοι" σε σχέση με τη λειτουργία.