publicaciones clandestinas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου:

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή:

puβlikaˈθjones klanˈdes.ti.nas

Μετάφραση:

Λαθρεπιβάτις

Σημασία:

Η έκφραση "publicaciones clandestinas" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να αναφέρεται σε λάθριες ή μυστικές δημοσιεύσεις, δηλαδή σε έντυπο υλικό που κυκλοφορεί χωρίς τη νόμιμη άδεια ή σε μυστικότητα.

Συχνότητα Χρήσης:

Η έκφραση χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε νομικά κείμενα ή σε συζητήσεις που αφορούν την παραβίαση του νόμου.

Παραδειγματικές Προτάσεις:

1. Todo ciudadano tiene derecho a acceder a publicaciones clandestinas. (Κάθε πολίτης έχει το δικαίωμα να έχει πρόσβαση σε λαθρεπιβατικές εκδόσεις.)
2. La distribución de publicaciones clandestinas puede llevar a consecuencias legales. (Η διανομή λαθρεπιβατικών δημοσιεύσεων μπορεί να οδηγήσει σε νομικές συνέπειες.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις:

1. "Hacerse con publicaciones clandestinas" (βρίσκοντας λαθρεπιβατικές εκδόσεις)
2. "Circular publicaciones clandestinas" (κυκλοφορώντας μυστικές εκδοχές)

Ετυμολογία:

Η λέξη "clandestinas" προέρχεται από τη λατινική λέξη "clandestinus", η οποία σημαίνει "κρυφός".

Συνώνυμα:

• secretas
• ilegales

Αντώνυμα:

• legales
• públicas