publicidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "publicidad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "publicidad" σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι /publiθiˈðað/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαφήμιση
• δημοσιότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "publicidad" αναφέρεται στη διαδικασία ενημέρωσης του κοινού σχετικά με προϊόντα, υπηρεσίες ή εκδηλώσεις, με σκοπό την προώθηση και την αύξηση της αναγνώρισης. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της διαφήμισης και του μάρκετινγκ, εξετάζει τη στρατηγική επικοινωνία με το κοινό και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για την προσέλκυση πελατών.

Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε διαφημιστικά κείμενα, άρθρα και έντυπα. Ωστόσο, μπορεί επίσης να προκύψει και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με την επιχειρηματική προώθηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La publicidad en Internet ha crecido exponencialmente en los últimos años.
   (Η διαφήμιση στο Διαδίκτυο έχει αυξηθεί εκθετικά τα τελευταία χρόνια.)

2. Es importante tener una buena estrategia de publicidad para atraer clientes.
   (Είναι σημαντικό να έχουμε μια καλή στρατηγική διαφήμισης για να προσελκύσουμε πελάτες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "publicidad" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. El efecto de la publicidad es irresistible.
   (Η επίδραση της διαφήμισης είναι ακαταμάχητη.)

2. La publicidad engañosa puede afectar la confianza del consumidor.
   (Η παραπλανητική διαφήμιση μπορεί να επηρεάσει την εμπιστοσύνη του καταναλωτή.)

3. La publicidad en redes sociales es clave para algunas empresas.
   (Η διαφήμιση στα κοινωνικά δίκτυα είναι κλειδί για ορισμένες επιχειρήσεις.)

4. Una campaña de publicidad exitosa puede aumentar las ventas significativamente.
   (Μια επιτυχημένη διαφημιστική καμπάνια μπορεί να αυξήσει τις πωλήσεις σημαντικά.)

5. La publicidad creativa atrae más atención del público.
   (Η δημιουργική διαφήμιση προσελκύει περισσότερη προσοχή από το κοινό.)

6. Por culpa de la publicidad, muchas personas compran lo que no realmente necesitan.
   (Εξαιτίας της διαφήμισης, πολλοί άνθρωποι αγοράζουν αυτό που δεν χρειάζονται πραγματικά.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "publicidad" προέρχεται από τη λατινική λέξη "publicitas", που σημαίνει "δημόσιο" ή "κοινό", και έχει εξελιχθεί μέσα στους αιώνες για να αποκτήσει τη σύγχρονη σημασία της.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Promoción (προώθηση) - Anuncio (ανακοίνωση)

Αντώνυμα: - Silencio (σιωπή) - Ocultación (απόκρυψη)