Η λέξη "puerto" είναι ουσιαστικό.
/pweɾ.to/
Η λέξη "puerto" στην ισπανική γλώσσα σημαίνει κυρίως "λιμάνι", δηλαδή ένα φυσικό ή τεχνητό σχηματισμό στο νερό όπου πλοία μπορούν να δένουν ή να επιβιβάζουν επιβάτες και αγαθά. Στο τεχνολογικό πλαίσιο μπορεί επίσης να αναφέρεται σε "θύρα" (port), όπως αυτές που χρησιμοποιούνται σε υπολογιστές για συνδεσιμότητα. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο προφορικά και γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να συναντάται συχνότερα σε τεχνικά ή νομικά κείμενα όταν αναφέρεται σε υπολογιστές.
El puerto de Barcelona es uno de los más importantes de Europa.
Το λιμάνι της Βαρκελώνης είναι ένα από τα πιο σημαντικά της Ευρώπης.
Los barcos llegan al puerto para cargar mercancías.
Τα πλοία φτάνουν στο λιμάνι για να φορτώσουν εμπορεύματα.
Cada vez que viajo, me acerco al puerto para ver los barcos.
Κάθε φορά που ταξιδεύω, πλησιάζω το λιμάνι για να δω τα πλοία.
Η λέξη "puerto" συμμετέχει σε πολλές ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις και εκφράσεις.
Hacer puerto - Αναφέρεται στο να φθάσει κάποιος ή κάτι σε ένα λιμάνι.
Después de horas de viaje, finalmente hicimos puerto en el paraíso.
(Μετά από πολλές ώρες ταξιδιού, τελικά φθάσαμε στο λιμάνι του παραδείσου.)
Cerrar el puerto - Αυτό μπορεί να υποδηλώνει κλείσιμο ή αποκοπή, συνήθως σε στρατηγικά ή οικονομικά ζητήματα.
La crisis obligó a cerrar el puerto de operaciones.
(Η κρίση υποχρέωσε στο κλείσιμο του λιμανιού λειτουργίας.)
Ir a puerto seguro - Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αναζήτηση ασφάλειας ή στήριξης σε δύσκολες καταστάσεις.
Después de la tormenta, buscamos ir a puerto seguro.
(Μετά από την καταιγίδα, ψάξαμε να βρούμε ασφαλές λιμάνι.)
Η λέξη "puerto" προέρχεται από τη λατινική λέξη "portus", η οποία επίσης σημαίνει λιμάνι. Η ρίζα της εκφράζεται σε πολλές γλώσσες, όπως η ιταλική "porto" και η γαλλική "port".
"bahía" (κόλπος)
Αντώνυμα:
Αυτές οι κατηγορίες ολοκληρώνουν τις πληροφορίες σχετικά με τη λέξη "puerto" στην ισπανική γλώσσα.