puesta en marcha (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου:
Η λέξη "puesta en marcha" αποτελεί μια φράση στην ισπανική γλώσσα.
Φωνητική μεταγραφή:
puesta en marcha - [ˈpwesta en ˈmaɾtʃa]
Μετάφραση:
Ελληνικά: εκκίνηση, ξεκίνημα
Σημασία / Χρήση:
Η φράση "puesta en marcha" χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να αναφερθεί στην εκκίνηση ή ενεργοποίηση κάποιας διαδικασίας ή μηχανισμού. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Παραδειγματικές Προτάσεις:
Hay que realizar la puesta en marcha del nuevo proyecto. (Πρέπει να γίνει η εκκίνηση του νέου έργου.)
La puesta en marcha de la campaña publicitaria fue un éxito. (Η εκκίνηση της διαφημιστικής καμπάνιας ήταν επιτυχημένη.)
No se puede completar la tarea sin la puesta en marcha adecuada. (Δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η εργασία χωρίς την κατάλληλη εκκίνηση.)
Ετυμολογία:
Η φράση "puesta en marcha" αποτελεί συνδυασμό των ισπανικών λέξεων "puesta" (τοποθέτηση) και "marcha" (πορεία).