puesto de telemando (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή στα Ισπανικά

• /ˈpwest̪o de teleˈmando/

Μετάφραση στα Ελληνικά

• σταθμός τηλεχειρισμού

Χρήση στα Ισπανικά

Η φράση "puesto de telemando" χρησιμοποιείται κυρίως σε στρατιωτικό πλαίσιο για να αναφέρεται σε έναν σταθμό ή θέση από όπου ελέγχεται απομακρυσμένα κάποιος εξοπλισμός ή συστήματα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα όπως τεχνικά εγχειρίδια και στρατιωτικά έγγραφα, αλλά μπορεί να βρεθεί και σε προφορική ομιλία σε ειδικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

• El soldado fue asignado al puesto de telemando para controlar los drones.

• Ο στρατιώτης ανατέθηκε στον σταθμό τηλεχειρισμού για να ελέγχει τα drones.

• El puesto de telemando está ubicado cerca de la base principal.

• Ο σταθμός τηλεχειρισμού βρίσκεται κοντά στην κύρια βάση.

• Se necesita personal altamente capacitado para operar el puesto de telemando eficientemente.

• Απαιτείται προσωπικό υψηλής εκπαίδευσης για να λειτουργεί τον σταθμό τηλεχειρισμού αποτελεσματικά.

Εκφράσεις / Ιδιωματικές Εκφράσεις

Δεν υπάρχει γνωστή ιδιωματική έκφραση που να περιλαμβάνει ακριβώς τη φράση "puesto de telemando," καθώς η φράση είναι περισσότερο τεχνική και ειδική.

Ετυμολογία

• puesto: Προέρχεται από το λατινικό "positus," που σημαίνει «τοποθετημένος».
• telemando: Συνδυασμός των λέξεων "tele-" (τηλέ- στα Ελληνικά, που σημαίνει «μακριά») και "mando" (εντολή, έλεγχος), από το λατινικό "mandatum."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• estación de control remoto (σταθμός απομακρυσμένου ελέγχου)

• centro de teleoperación (κέντρο τηλελειτουργίας)

• Αντώνυμα:

• δεν υπάρχουν ακριβή αντίθετα για αυτή την εξειδικευμένη φράση, αλλά μπορεί να θεωρηθεί αντίθετο οποιαδήποτε θέση ελέγχου που δεν είναι απομακρυσμένη όπως una base de operación local (βάση τοπικής λειτουργίας).