pulgada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pulgada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/pulˈɣaða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ίντσα

Σημασία της λέξης

Η "pulgada" αναφέρεται σε μονάδα μέτρησης μήκους, ίση με το ένα δέκατο του ποδιού ή 2,54 εκατοστά. Στη γλώσσα Ισπανικά, χρησιμοποιείται κυρίως όταν αναφερόμαστε στις διαστάσεις αντικειμένων, όπως η οθόνη, έπιπλα, υφάσματα κ.λπ. Είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα, ιδιαιτέρως σε τεχνικά και εμπορικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La pantalla del televisor mide 55 pulgadas.

2. Η οθόνη της τηλεόρασης έχει διάμετρο 55 ίντσες.

3. Necesito un tablero de 2 pulgadas de grosor.

4. Χρειάζομαι έναν πίνακα πάχους 2 ίντσες.

5. El papel de regalo viene en rollos de 30 pulgadas.

6. Η συσκευασία δώρου έρχεται σε ρόλους των 30 ιντσών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. Medir en pulgadas.
2. Να μετράμε σε ίντσες.
3. Es común medir en pulgadas cuando se trata de carpintería.

4. Είναι κοινό να μετρούμε σε ίντσες όταν πρόκειται για ξυλουργική.

5. Pulgada a pulgada.

6. Ίντσα προς ίντσα.
7. Construimos el mueble pulgada a pulgada.

8. Κατασκευάσαμε το έπιπλο ίντσα προς ίντσα.

9. Dar un paso de pulgada.

10. Κάνω ένα βήμα ίντσας.
11. El proyecto avanza, pero cada paso es de pulgada.
12. Το έργο προχωράει, αλλά κάθε βήμα είναι ίντσας.

Ετυμολογία

Η λέξη "pulgada" προέρχεται από το λατινικό "pollex", που σημαίνει "δάκτυλο" ή "δάχτυλο του χεριού". Στη διάρκεια της ιστορίας, η μονάδα μέτρησης "ίντσα" (inch στα αγγλικά) έχει συνδεθεί με το πλάτος του αντίχειρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - inch (αγγλικά) - centímetro (όσον αφορά στη μέτρηση, αν και δεν είναι ακριβές συνώνυμο)

Αντώνυμα: - pie (πόδι, καθώς η ίντσα είναι μικρότερη μονάδα μέτρησης)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "pulgada" με αναλυτικό και πλήρη τρόπο, συμπεριλαμβανομένων παραδειγμάτων και σχετικών χρήσεων.