Το "pundonor" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /punˈdo.nor/
Η μετάφραση του "pundonor" στα Ελληνικά είναι: - τιμή - αξιοπρέπεια - ηθικός ήθος
Το "pundonor" αναφέρεται γενικά στην έννοια της τιμής, της αξιοπρέπειας και της ηθικής διάστασης που μπορεί να έχει ένα άτομο. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα του δικαίου και της ηθικής για να περιγράψει την υποχρέωση του ατόμου να ενεργεί με σεβασμό και ευθύνη προς άλλους. Η συχνότητα χρήσης του είναι μέτρια, και πιθανώς να παρατηρείται περισσότερο στο γραπτό κείμενο, ειδικά σε νομικά ή φιλοσοφικά κείμενα, παρά στην καθημερινή συνομιλία.
Η έλλειψη τιμής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες.
Es importante actuar con pundonor en todas las situaciones.
Το "pundonor" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, που συνδέονται με την ηθική και κοινωνική συμπεριφορά.
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή από το να υπερασπιστείς την αλήθεια.
El pundonor de un caballero se mide por su conducta.
Η τιμή ενός ιππότη μετριέται από τη συμπεριφορά του.
Actuar con pundonor es esencial en el ámbito profesional.
Η δράση με αξιοπρέπεια είναι ουσιώδης στο επαγγελματικό πεδίο.
El pundonor familiar es un valor que siempre debemos cuidar.
Η οικογενειακή τιμή είναι μια αξία που πάντα πρέπει να φροντίζουμε.
Demostrar pundonor en los momentos difíciles es admirable.
Η λέξη "pundonor" προέρχεται από το ισπανικό "pundonore", το οποίο έχει τις ρίζες του στο λατινικό "pondo", που σημαίνει βάρος ή αξία. Συνήθως εμφανίζεται σε κείμενα που εξετάζουν έννοιες ηθικής και υποχρέωσης.
Συνώνυμα: - Honor - Dignidad - Ética
Αντώνυμα: - Deshonor - Indignidad - Inmoralidad