puntal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "puntal" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "puntal" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι [punˈtal].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στήριγμα
• υποστυλώματα
• ράβδος στήριξης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "puntal" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε ένα στήριγμα ή υποστύλωμα, γενικά σε κατασκευές ή σε ναυτικές εφαρμογές. Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και ναυτικά πλαίσια, όπου απαιτείται σταθερότητα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, με πιο κοινή χρήση σε γραπτά κείμενα ή τεχνικές αναφορές απ’ ό,τι στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El puntal del barco requiere un mantenimiento regular.

• Το στήριγμα του πλοίου χρειάζεται τακτική συντήρηση.

• Necesitamos instalar un puntal para reforzar la estructura.

• Χρειαζόμαστε να εγκαταστήσουμε ένα στήριγμα για να ενισχύσουμε τη δομή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "puntal" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορούμε να βρούμε κάποιες σχετικές.

• Ser el puntal de alguien.

• Να είσαι το στήριγμα κάποιου.

• Un puntal en la construcción.

• Ένα στήριγμα στην κατασκευή.

• El puntal de la organización.

• Το στήριγμα της οργάνωσης.

Ετυμολογία

Η λέξη "puntal" προέρχεται από το Ισπανικό ρήμα "punta" που σημαίνει "πιούν". Η ρίζα της λέξης συνδέεται με την έννοια της στήριξης ή ενίσχυσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - soporte - apoyo - refuerzo

Αντώνυμα: - desestabilización - debilitamiento

Αυτές οι παράμετροι παρέχουν μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της λέξης "puntal" και των συναφών εννοιών στα Ισπανικά και τα Ελληνικά.