pus (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pus" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική του μεταγραφή στην Ισπανική γλώσσα είναι [pus].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πύον
• καθαίρεση (σε ορισμένα ιατρικά συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pus" αναφέρεται σε μια παχύρευστη, κίτρινη ή πρασινωπή ουσία που είναι προϊόν φλεγμονής και στασιμότητας σε πληγές, λοιμώξεις ή άλλες ιατρικές καταστάσεις. Χρησιμοποιείται συχνά στην ιατρική και έχει μεγάλη συχνότητα χρήσης στον γραπτό λόγο, καθώς είναι μια ιατρική ορολογία που εμφανίζεται συχνά σε άρθρα, βιβλία, και περιγραφές περιστατικών.

Παραδειγματικές προτάσεις

• La herida está infectada y tiene pus.

• Η πληγή είναι μολυσμένη και έχει πύον.

• El médico recolectó una muestra de pus para el análisis.

• Ο γιατρός πήρε ένα δείγμα πύον για ανάλυση.

• El pus es una señal de que hay una infección en el cuerpo.

• Το πύον είναι ένδειξη ότι υπάρχει λοίμωξη στο σώμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pus" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην ισπανική γλώσσα, αλλά επικεντρώνεται περισσότερο σε ιατρικούς και επιστημονικούς τομείς. Παρ' όλα αυτά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες εκφράσεις ή περιγραφές για να τονίσει τη σοβαρότητα μιας κατάστασης:

• "No hay pus, no hay problema."

• "Αν δεν υπάρχει πύον, δεν υπάρχει πρόβλημα." (δηλαδή, αν δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα, όλα είναι εντάξει)

• "El pus indica una infección que necesita tratamiento."

• "Το πύον υποδηλώνει μια λοίμωξη που χρειάζεται θεραπεία."

Ετυμολογία

Η λέξη "pus" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "pus", που σημαίνει πύον.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Líquido purulento (πυώδες υγρό) - Exudado (έκκριση)

Αντώνυμα: - Salud (υγεία) - Limpio (καθαρός)

Αυτή η αναγνώριση και χρήσιμες πληροφορίες μπορεί να βοηθήσουν στην κατανόηση και στη χρήση της λέξης "pus" στο διάφορους τομείς.