quedan (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "quedan" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/keðan/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μένουν
• απομένουν
• παραμένουν

Σημασία της λέξης

Το "quedan" είναι ο τύπος του ρήματος "quedar" στην τρίτη πρόσωπη πληθυντικού του ενεστώτα. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάτι μένει, απομένει ή παραμένει σε μια κατάσταση ή τόπο. Στη γλώσσα των ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται είτε στον προφορικό λόγο είτε στο γραπτό πλαίσιο και είναι αρκετά συχνή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Quedan muchas cosas por hacer.

2. Μένουν πολλές δουλειές να γίνουν.

3. En la reunión quedan dos personas.

4. Στη συνάντηση μένουν δύο άτομα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quedan" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες συνδυάζουν την έννοια της παραμονής ή του υπολοίπου.

1. Quedan dos semanas para el evento.

2. Απομένουν δύο εβδομάδες για το γεγονός.

3. Queda mucho por aprender.

4. Υπάρχει πολύς δρόμος να καλυφθεί για να μάθω.

5. Las entradas quedan a la venta hasta el viernes.

6. Τα εισιτήρια παραμένουν προς πώληση μέχρι την Παρασκευή.

7. Quedan pocos días para el viaje.

8. Απομένουν λίγες μέρες μέχρι το ταξίδι.

9. Quedan vestigios de la antigua civilización.

10. Απομένουν ίχνη της αρχαίας πολιτείας.

Ετυμολογία της λέξης

Το ρήμα "quedar" προέρχεται από το λατινικό "quedare," που σημαίνει "να εξακολουθείς να υπάρχεις" ή "να μένεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Permanecer (παραμένω) - Restar (μειώνω)

Αντώνυμα: - Irse (φεύγω) - Marchar (φεύγω)

Αυτές οι πληροφορίες αναλύουν τη λέξη "quedan" και την ενσωμάτωσή της στη γλώσσα των ισπανικών, προσφέροντας μια πλήρη εικόνα για τη χρήση και σημασία της.