quedo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "quedo" είναι ρήμα και είναι η πρώτη ενικό πρόσωπο μορφή του ρήματος "quedar" στον ενεστώτα.

Φωνητική μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /keˈðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μένω
• αφήνω
• συναντώ

Σημασία της λέξης

Η λέξη "quedo" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει τη δράση της παραμονής κάπου ή της συμφωνίας για ένα ραντεβού. Είναι συνήθως πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό λόγο, ειδικά σε ανεπίσημα πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Quedo en casa hoy.

2. Μένω σπίτι σήμερα.

3. Quedo con mis amigos esta noche.

4. Συναντώ τους φίλους μου απόψε.

5. Para la reunión, quedé a las cinco.

6. Για τη συνάντηση, με συνάντησε στις πέντε.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "quedo" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Quedar bien
2. Σημαίνει να βγαίνει κάτι καλά ή να δείχνει καλό στην παρουσίαση.
3. Siempre trato de quedar bien en las entrevistas.

4. Προσπαθώ πάντα να δείξω καλά στις συνεντεύξεις.

5. Quedar mal

6. Σημαίνει να βγαίνει κάτι άσχημα ή να κάνεις κακή εντύπωση.
7. No quiero quedar mal delante de mis profesores.

8. Δεν θέλω να κάνω κακή εντύπωση μπροστά στους καθηγητές μου.

9. Quedar en algo

10. Σημαίνει να συμφωνείς για κάτι.
11. Quedamos en vernos a las seis.

12. Συμφωνήσαμε να συναντηθούμε στις έξι.

13. No quedar nada

14. Σημαίνει ότι δεν έχει απομείνει τίποτα.
15. No queda nada en la nevera.
16. Δεν έχει απομείνει τίποτα στο ψυγείο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "quedar" προέρχεται από το λατινικό "quedare" που σημαίνει «να μένω» ή «να παραμένω».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• permanecer (παραμένω)

• quedarse (μένω)

• Αντώνυμα:

• salir (φεύγω)
• irse (αναχωρώ)

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με τη λέξη "quedo."